originare [der. di origine] (io orìgino, ecc.). - ■ v. tr. [far nascere o derivare qualcosa] ≈ cagionare, causare, creare, dare origine (o luogo o vita) (a), destare, determinare, generare, indurre, ingenerare, innescare, procurare, produrre, provocare, suscitare. ■ v. intr. (aus. essere) e originarsi v. intr. pron. [avere inizio, con la prep. da: fu un episodio da cui (si) originarono molte cose] ≈ avere (o trarre) origine, cominciare, conseguire, derivare, dipendere, generarsi, incominciare, iniziare, nascere, partire, procedere, prodursi, provenire, (lett.) rampollare, scaturire. ↔ concludersi (con), finire (con), terminare (con).