parafrasare

Sinonimi e Contrari (2003)

parafrasare /parafra'zare/ v. tr. [der. di parafrasi] (io paràfraso, ecc.). - 1. [presentare il contenuto di un testo con parole semplici e comprensibili] ≈ (fam.) dire con parole proprie. ‖ chiarire, chiosare, commentare, glossare, illustrare, interpretare, spiegare. 2. (estens.) [ripetere un concetto altrui con parole leggermente diverse] ≈ copiare, imitare, ricalcare, ricopiare, rifare, riprodurre.

Vocabolario
parafraṡare
parafrasare parafraṡare v. tr. [der. di parafrasi] (io paràfraṡo, ecc.). – Ridurre a parafrasi, esporre un testo con parole proprie, in una forma diversa dall’originale, generalm. più semplice, e sviluppando o chiarendo i concetti in esso...
paràfraṡi
parafrasi paràfraṡi (ant. paràfraṡe) s. f. [dal lat. paraphrăsis, gr. παράϕρασις, der. di παραϕράζω «dire con altre parole»]. – 1. Esposizione con parole proprie, con una costruzione più semplice e chiara rispetto all’originale, e spesso...