paragone

paragone /para'gone/ s. m. [der. di paragonare]. - 1. [messa a confronto di due entità, anche assol.: fare un p. tra due offerte] ≈ comparazione, confronto, equiparazione, parallelismo, parallelo, raffronto. ‖ accostamento, proporzione. ● Espressioni: mettere a paragone ≈ comparare, confrontare, mettere a confronto, paragonare; fig., reggere al (o il) paragone ≈ (fam.) difendersi (bene), essere all'altezza, fare bella figura, (fam.) uscirne bene. ↔ sfigurare. ▼ Perifr. prep.: a (o in) paragone di (o a) [messo a confronto con: a p. della mia, la tua situazione è migliore] ≈ (lett.) a petto di, in confronto a, in proporzione a, rispetto a. 2. [esempio di cosa considerata simile a un'altra: p. che non regge] ≈ comparazione, confronto, parallelismo, parallelo, similitudine. ‖ analogia. 3. [in frasi negative, situazione in cui due elementi si equivalgono, anche assol.: tra i due ristoranti non c'è p.] ≈ affinità, equivalenza, rassomiglianza, somiglianza.