paralume s. m. [comp. di para-¹ e lume] (pl. -i). - 1. (arred.) [pezzo di stoffa o carta montato su un telaio, utilizzato per attenuare l'intensità della luce di una lampada] ≈ abat-jour, (lett.) ventola. 2. [lampada dotata di tale schermo] ≈ abat-jour.
paralume
s. m. [comp. di para-1 e lume]. – Negli impianti di illuminazione, accessorio delle lampade costituito da uno schermo di forma varia e di materiale diverso (pergamena, stoffa, vetro, metallo e sim.), destinato a impedire la propagazione...
abat-jour
‹abà ˇ∫ùur› s. m., fr. (propr. «smorza-luce»). – 1. Paralume. 2. Lampada con paralume, e in partic. lampada da comodino. In Italia, è stato usato talvolta anche al femm.: la luce celeste della abat-jour (Pratolini).
