pena

pena

MAPPA

1. MAPPA Una PENA è principalmente una sofferenza di tipo morale oppure una preoccupazione, un’ansia che nasce da incertezza o timore (mi raccontò tutte le sue pene; espresse in versi appassionati le sue pene d’amore; stare in p. per qualcuno; quanto mi hai fatto stare in p. col tuo ritardo!). 2. Una pena è poi un dispiacere che nasce dal vedere qualcun altro che soffre; il termine, in questo senso, è sinonimo di compassione (faceva p. a vederlo; era una p. sentirlo parlare così; s’è ridotto in un modo che fa p.); 3. oppure, al contrario, può essere usato con un evidente tono di derisione o di forte critica (sta’ zitto, ché fai p.!; ha scritto un articolo che fa p.). 4. Pena significa inoltre fatica, difficoltà (se si fosse dato la p. di avvertirmi, avrei provveduto in tempo; varrebbe la p. di andarci di persona; non vale la p. di scomodarsi per così poco). 5. MAPPA Nel linguaggio giuridico, una pena è una sanzione data da un’autorità giudiziaria a chi ha commesso un reato (p. detentiva, capitale, corporale; infliggere una p.; condannare alla p. dell’ergastolo; il pubblico ministero ha proposto il massimo della p.). 6. Nel linguaggio della religione, infine, con riferimento alla giustizia divina, la pena è il castigo inflitto ai peccatori (le pene dell’inferno, del purgatorio; anime in p.).

Parole, espressioni e modi di dire

anima in pena

casa di pena

essere, stare in pena

fare pena

prendersi la pena

valere la pena

Proverbi

ambasciator non porta pena

Citazione

Mio dolcissimo mare,

sotto la luna bionda

io vedo da la sponda

la nave lontanare.

Sento la morbid’onda

che mi viene a baciare,

come per consolare

la mia pena profonda.

Sergio Corazzini,

Partenza

Vedi anche Colpa, Disgrazia, Dispiacere, Disprezzo, Emozione, Giustizia, Legge, Lutto, Odio, Sentimento