physique du rôle

physique du role

physique du rôle ‹fi∫ìk dü róol› locuz. m., fr. (propr. «fisico del ruolo, della parte»). – Aspetto fisico adatto alla parte che si interpreta; per estens., aspetto esteriore adatto alla situazione, alla professione, al ruolo sociale: non ha certo il «physique du rôle» dell’uomo di mare; per fare il casanova gli manca il «physique du rôle» (o «le physique du rôle»). In Francia, è più nota con questo stesso sign. l’espressione physique de l’emploi.