pigliare

Sinonimi e Contrari (2003)

pigliare [lat. ✻piliare, prob. der. di pilare "saccheggiare"] (io pìglio, ecc.), fam. - ■ v. tr. [impossessarsi di un oggetto o trattenere una persona con le mani: p. un bicchiere, un ladro] ≈ afferrare, prendere, [con prontezza e decisione, solo riferito a un oggetto] (non com.) dare di piglio (a). ■ pigliarla v. pron. assol., fam. [avere una determinata reazione nei confronti di un fatto: non so come la piglierà] ≈ reagire. ■ pigliarsela v. pron. assol., fam. 1. [reagire con dispiacere a qualcosa] ≈ addolorarsi, (fam.) aversela a male, dispiacersi, impermalirsi, prenderla male. ↔ prenderla bene. 2. [scaricare su altri il proprio risentimento, con la prep. con: non puoi pigliartela con me] ≈ arrabbiarsi, dare la colpa (a). ◉ Pigliare è l'equivalente fam. di prendere. Per le singole accezioni di pigliare, si rinvia quindi alla voce prendere, nella quale sono illustrate anche le espressioni e altre forme idiomatiche connesse. [⍈ PRENDERE]

Vocabolario
pigliare
pigliare v. tr. [lat. *piliare, prob. der. di pilare «saccheggiare»] (io pìglio, ecc.). – Sinon. di prendere, d’uso più fam. e talvolta più enfatico, in quanto indica un’azione più energica, e piuttosto l’atto immediato dell’afferrare che...
pìglio¹
piglio1 pìglio1 s. m. [der. di pigliare]. – 1. L’atto del prendere. È usato quasi esclusivam. nella locuz. dare di p., afferrare con prontezza e decisione: dare di p. a un’arma, a un bastone; mettere le mani su cosa o persona con atto rapace:...