pin trading

pin trading

loc. s.le m. inv. Scambio di spille commemorative. ◆ I collezionisti e i curiosi possono scambiarsi notizie e materiale sulle spillette olimpiche, vera mania dei Giochi, nello spazio «Pin trading». (Giovanna Carnino, Stampa, 11 febbraio 2005, Torinosette, p. 49) • Spostandosi verso Nord si arriva al Parco Olimpico, l’area che ospita la maggior parte degli impianti sportivi come i due edifici icona di Pechino 2008: il «Bird Nest», lo stadio a forma di nido di uccello, e il «Water Cube», l’avveniristico cubo illuminato che ospiterà le gare di nuoto. Qui l’atmosfera olimpica sale e l’emozione cresce; all’ombra della torre in cui domani si accenderà la fiaccola impazza il rito del «pin trading», lo scambio delle spille dei vari Paesi, la 28° disciplina olimpica. (Nerio Alessandri, Sole 24 Ore, 7 agosto 2008, p. 11).

Espressione ingl. composta dai s. pin (‘spilla’) e trading (‘commercio, scambio’).

Già attestato nel Corriere della sera del 28 gennaio 1992, p. 42, Sport (Daniela Zacconi).