pirata
pirata
1. MAPPA Il PIRATA è una persona che percorre il mare per assalire e depredare navi di qualunque nazionalità, il loro carico, le persone imbarcate, o anche le popolazioni costiere, contro ogni norma di diritto nazionale e internazionale (le scorrerie dei pirati; mari infestati dai pirati; fare guerra contro i pirati; una flotta di pirati moreschi). 2. In senso più ampio la parola è usata per indicare genericamente chi viola leggi o norme, comportandosi in maniera prevaricatrice o anche violenta, danneggiando gli altri senza assumersene la responsabilità (p. della strada) o anche, 3. con valore figurato, per indicare una persona avida e senza scrupoli che, spesso in modo disonesto, si arricchisce a spese degli altri (i pirati della finanza; un industriale, un commerciante che è un p., un vero p.). 4. Pirata si può usare anche con funzione di aggettivo, e si dice di oggetti che appartengono ai pirati (vascello p., nave p.) e, in senso figurato, di attività abusive, non autorizzate (radio p.), di chi le svolge (un editore p.) e di oggetti prodotti e venduti clandestinamente e illecitamente, violando le norme che regolano il settore (una cassetta p.; fare una copia p. di un DVD).
Parole, espressioni e modi di dire
auto pirata
nave pirata
pirata dell’aria
pirata della strada
pirata informatico
radio pirata
vascello pirata
Citazione
Un urlo selvaggio, che pareva il ruggito d’una vera tigre malese, aveva squarciato il petto di Sandokan, il formidabile pirata della Malesia, che per tanti anni aveva fatto tremare inglesi e olandesi e impallidire perfino il sultano di Varauni, il più potente del Borneo.
Emilio Salgari,
Sandokan alla riscossa
Vedi anche Ladro, Nave, Porto