pitaffio
pitàffio s. m. – Forma aferetica di epitaffio, d’uso antiquato o scherzoso: ordinò il buon tedesco al servitore che ... ponesse su la porta dell’osteria un p. con una parola a lettere maiuscole che dicesse EST, che significava: «qui è il buon vino» (A. Banchieri).