pizzicare

pizzicare /pits:i'kare / [voce onomatopeica, affine a pinzare] (io pìzzico, tu pìzzichi, ecc.). - ■ v. tr. 1. [stringere una parte molle del corpo tra il pollice e l'indice: p. un braccio a qualcuno] ≈ (fam.) pizzicottare. 2. (estens.) a. [colpire col becco: la gallina pizzicava l'uva] ≈ beccare, picchiettare. b. [spec. di insetti, fare una puntura: sono mosche che pizzicano] ≈ (region.) beccare, (fam.) mordere, (fam.) morsicare, (region.) mozzicare, (region.) pinzare, (region.) puncicare, pungere. 3. (fig., fam.) a. [sorprendere qualcuno a commettere un'azione illecita: i carabinieri l'hanno finalmente pizzicato] ≈ (fam.) beccare, cogliere in flagrante (o in fallo). b. (estens.) [colpire con parole: non perde occasione per pizzicarlo] ≈ beccare, infastidire, pungere, punzecchiare, (region.) sfruculiare, stuzzicare. ↑ ferire, molestare, (fam.) sfottere. ■ v. intr. (aus. avere) [provare prurito e sim.: mi pizzica la punta del naso] ≈ prudere. ■ pizzicarsi v. recipr. 1. [scambiarsi pizzichi] ≈ (fam.) pizzicottarsi. 2. (fig., fam.) [colpirsi con parole] ≈ battibeccare, (fam.) beccarsi, infastidirsi, pungersi, punzecchiarsi, stuzzicarsi. ↑ ferirsi, molestarsi, (fam.) sfottersi.