privato
privato
1. MAPPA L’aggettivo PRIVATO si usa in riferimento alla persona considerata come singolo individuo, senza tenere conto delle attività che svolge nella vita pubblica, politica o economica della società di cui fa parte (vivere come p. cittadino; ritirarsi a vita privata; curare i propri interessi privati). 2. MAPPA Privato si riferisce, inoltre, a ciò che appartiene a singoli cittadini o è gestito da loro, in opposizione a ciò che è pubblico (statale, regionale, comunale e così via: proprietà privata; azienda, impresa privata, formata per iniziativa privata; scuole private; ferrovie, linee aeree private; una televisione privata; un insegnante, un investigatore p.), 3. o anche a ciò che è riservato a una sola persona o a una ristretta cerchia di persone (chiedere un colloquio p.; udienza privata; la cerimonia si svolse in forma strettamente privata). 4. MAPPA Si dice spesso anche di ciò che è strettamente personale (riordinare la propria corrispondenza privata; devo parlarti di una questione privata). 5. Quando viene usato con il valore di sostantivo, privato indica una persona che non ha un incarico pubblico, o comunque una persona considerata come singolo cittadino (l’azienda è gestita da un p.; è un negozio all’ingrosso che non vende a privati); 6. può riferirsi anche, in generale, al settore dell’attività privata (incentivare la produzione nel pubblico e nel p.), 7. oppure all’ambito personale di qualcuno (difendere il proprio p.; violare il p. di una persona).
Parole, espressioni e modi di dire
in privato
Citazione
So che più d’uno de’ vostri più cordiali amici non lascerà fuggir occasione di dirmi in privato cose dolci, cose lusinghiere, per bellamente indurmi a rompere la matrimonial fede; e so che assai pochi si faranno scrupolo di rubarvi il cuore della vostra sposa, e di contaminarlo, e di guastarlo affatto.
Giuseppe Baretti,
La frusta letteraria
Vedi anche Comune, Pubblico (1)