quadra²
quadra2
quadra2 s. f. [dal lat. quadra, propr. «quadrato» o «quarta parte», dall’agg. quadrus «quadrato1»; non è chiara la connessione dei sign. 4 e 5 col valore etimologico della parola]. – 1. ant. Quadrante, quarto di cerchio, quarta parte del cielo: Da la prim’ora a quella che seconda, Come ’l sol muta quadra, l’ora sesta (Dante), ossia dall’ora prima all’ora che segue all’ora sesta, quando il sole passa al quadrante successivo (il cambiamento di quadrante avviene ogni 6 ore). 2. ant. Quartiere di una città, come quarta parte del suo territorio. 3. region. Pezzo o fetta di pane: Ognuno in cerchio mangia le sue q. (Pascoli), cioè i quattro pezzi in cui è divisa la piada romagnola. 4. ant. Foggia, maniera, qualità: Fere saette in disdegnosa quadra (D. Frescobaldi). 5. tosc. Dare la q., ant., motteggiare, canzonare, o anche adulare: sai dar la q., negar da ladro (Aretino); l’espressione sopravvive in qualche parlata toscana, col senso di criticare, formulare giudizî più o meno pettegoli: stanno tutto il giorno seduti al caffè a dar la q. a chi passa.