quarantotto /kwaran'tɔt:o/ s. m. [grafia unita di quarant(a) otto], invar. - 1. (stor.) [l'anno 1848, con riferimento storico ai moti rivoluzionari svoltivisi]. 2. (fig., fam.) [situazione priva di controllo: è scoppiato un q.] ≈ (fam.) bordello, caos, (fam.) casino, finimondo, pandemonio, scompiglio, subbuglio. ↓ confusione, disordine. ● Espressioni: fam., andare a carte quarantotto [di un'impresa, non riuscire affatto] ≈ (fam.) andare in fumo (o a monte o, region., a ramengo), fallire, (fam.) finire male, naufragare, sfumare. ↔ andare in porto, (fam.) quagliare, realizzarsi, riuscire.