querelle

querelle

〈kërèl〉 s. f., fr. [dal lat. querella, variante di querela (da cui l’ital. querela)]. – Termine che in francese, oltre al sign. giuridico, ha nell’uso com. quelli di lite, contesa, controversia, disputa (e con questi è adoperato talvolta anche in contesti ital., con tono scherz. o ricercato). In partic., querelle des anciens et des modernes 〈kërèl de∫ ãsi̯ẽ e de modèrn〉 («disputa degli antichi e dei moderni»), espressione con cui è universalmente nota la polemica svoltasi in Francia tra la fine del 17° secolo e gli inizî del seguente fra i sostenitori della superiorità degli antichi sui moderni e i fautori della tesi contraria (v. antico¹, n. 2).