qui pro quo (meno com. quiproquò) locuz. usata come s. m. [prob. dal lat. quid pro quo, titolo di una sezione che in alcune compilazioni farmaceutiche del tardo medioevo includeva i medicamenti che si potevano dare in luogo di altri], invar. - [il capire una cosa per un'altra: c'è stato uno spiacevole qui pro quo] ≈ equivoco, fraintendimento, malinteso, travisamento.