• Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X

raggelare

Sinonimi e Contrari (2003)
  • Condividi

raggelare [der. di aggelare, col pref. r(i)-] (io raggèlo, ecc.). - ■ v. tr. 1. [rendere freddo come il ghiaccio, anche fig.] ≈ (non com.) aggelare, congelare, gelare, ghiacciare, [spec. fig.] agghiacciare, [per lo spavento] atterrire, [per lo spavento] terrorizzare. ‖ assiderare, intirizzire. ↔ decongelare, disgelare, scongelare, sgelare. ↑ riscaldare, scaldare. 2. (fig.) [togliere improvvisamente la cordialità, l'entusiasmo, ecc.: la sua risposta ci raggelò] ≈ freddare, fulminare, gelare, impietrire, paralizzare. ‖ lasciare di sasso (o di stucco), sbalordire, sconcertare. ↔ accendere, eccitare, entusiasmare, infiammare. ■ v. intr. (aus. essere) e raggelarsi v. intr. pron. 1. [divenire gelido, anche fig.: a quella notizia, mi si raggelò il sangue] ≈ (non com.) agghiacciarsi, congelarsi, gelarsi, ghiacciarsi. ↔ disgelare, sciogliersi, sgelare. ↑ riscaldarsi, scaldarsi. 2. (fig.) [diventare freddo come il ghiaccio: con questo freddo (mi) sto raggelando] ≈ agghiacciare, assiderare, congelare, gelare, ghiacciare, morire di freddo, (scherz.) surgelare. ↓ battere i denti, intirizzirsi. ↔ morire di caldo, sciogliersi. ↓ sudare. ‖ boccheggiare.

Vocabolario
raggelare
raggelare v. intr. e tr. [der. di gelare, col pref. ra-] (io raggèlo, ecc.). – Forma intens., e di tono più elevato, di gelare; come intr. (aus. essere, ma più spesso con la particella pron.): Levatemi dal viso i duri veli Sì ch’ïo sfoghi...
  • Istituto
    • Chi Siamo
    • La nostra storia
  • Magazine
    • Agenda
    • Atlante
    • Il Faro
    • Il Chiasmo
    • Diritto
    • Il Tascabile
    • Le Parole Valgono
    • Lingua italiana
    • WebTv
  • Catalogo
    • Le Opere
    • Bottega Treccani
    • Gli Ebook
    • Le Nostre Sedi
  • Scuola e Formazione
    • Portale Treccani Scuola
    • Formazione Digitale
    • Formazione Master
    • Scuola del Tascabile
  • Libri
    • Vai al portale
  • Arte
    • Vai al portale
  • Treccani Cultura
    • Chi Siamo
    • Come Aderire
    • Progetti
    • Iniziative Cultura
    • Eventi Sala Igea
  • ACQUISTA SU EMPORIUM
    • Arte
    • Cartoleria
    • Design & Alto Artigianato
    • Editoria
    • Idee
    • Marchi e Selezioni
  • Accedi
    • Modifica Profilo
    • Treccani X
  • Ricerca
    • Enciclopedia
    • Vocabolario
    • Sinonimi
    • Biografico
    • Indice Alfabetico

Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati

Partita Iva 00892411000

  • facebook
  • twitter
  • youtube
  • instagram
  • Contatti
  • Redazione
  • Termini e Condizioni generali
  • Condizioni di utilizzo dei Servizi
  • Informazioni sui Cookie
  • Trattamento dei dati personali