reinterpretare
v. tr. [comp. di re- e interpretare] (io reintèrpreto, ecc.). – Interpretare di nuovo, cioè dare una nuova e diversa interpretazione a testi, fatti, manifestazioni, comportamenti, ecc.: r. un poeta (o la sua opera) secondo gli schemi della critica più recente; r. un periodo storico in chiave marxista.