rendition

rendition

s. f. inv. Rapimento, con riferimento ad azioni ideate o compiute dai servizi segreti statunitensi. ◆ A mettere in crisi il meccanismo perfetto e a costringere Geiger a tuffarsi nel buco nero del proprio passato rimosso è Ezra, un ragazzino di dodici anni figlio di un certo Matheson, che guida l'organizzazione «Veritas Arcana» specializzata nella rivelazione di documenti segreti che sputtanano le deviazioni delle agenzie governative in materia di rendition e di torture. (Andrea Purgatori, Corriere della sera, 8 maggio 2012, p. 46) • [didascalia] Abu Omar fu vittima di rendition [testo] Ma c'è, soprattutto, il problema della grazia all'ultimo degli agenti Cia condannati per la rendition di Abu Omar. (Antonella Rampino, Stampa, 27 marzo 2014, p. 2, Primo Piano).

Dall'ingl. rendition (propriamente 'resa', 'riconsegna').

Già attestato nella Repubblica del 3 marzo 2005, p. 7 , Politica estera.