latino-americano [comp. di latino e americano]. - ■ agg. [relativo o appartenente all'Americalatina] ≈ ispano-americano, sud-americano. ■ s. m. (f. -a) [abitante o nativo dell'Americalatina] ≈ ispano-americano, [...] sud-americano ...
Leggi Tutto
scamiciato [part. pass. di scamiciarsi; come s. m., è traduz. dello sp. descamisado]. - ■ agg. 1. [senza camicia, privo della camicia o, in altri casi, con la sola camicia indosso] ≈ in maniche di camicia. [...] .) sciamannato, sciatto, (pop.) svaccato, trasandato, trascurato. ↔ curato, elegante. ↑ ricercato. ■ s. m. (f. -a) [militante o fautore estremista di un partito rivoluzionario, spec. dell'AmericaLatina] ≈ descamisado, rivoluzionario. ‖ guerrigliero. ...
Leggi Tutto
fattoria /fat:o'ria/ s. f. [der. di fattore]. - 1. (agr.) [la casa dove risiede il fattore e i fabbricati annessi] ≈ masseria. 2. (agr.) [insieme di poderi riuniti sotto un'unica amministrazione] ≈ masseria, [...] [in AmericaLatina] estancia. ...
Leggi Tutto
forestiero /fore'stjɛro/ (meno com. forestiere) [dal provenz. forestier, der. del lat. foris "fuori"]. - ■ agg. 1. a. [di persona, che proviene da un paese diverso da quello in cui si trova: gente f.] [...] paese: costumi f.] ≈ straniero, [di merce] estero. ‖ esotico. ↔ locale, nazionale, nostrano, paesano. ■ s. m. (f. -a) [persona forestiera: afflusso dei f.] ≈ straniero, [in AmericaLatina] (spreg.) gringo. ↔ [→ FORESTIERO agg. (1. a)]. [⍈ ESTRANEO] ...
Leggi Tutto
gringo /'griŋo/, it. /'gringo/ s. m., sp. [etimo incerto] (pl. gringos), spreg. - [epiteto dato nell'AmericaLatina a coloro che non appartengono alla comunità, spec. ai nordamericani] ≈ forestiero, straniero. ...
Leggi Tutto
telenovela /tɛlənu'vɛla/, it. /teleno'vɛla/ s. f., port. [comp. di tele-² e novela "romanzo, racconto"] (pl. -as). - (radiotel.) [genere di romanzo televisivo, originariamente prodotto nell'AmericaLatina, [...] che si prolunga in una serie lunghissima di puntate] ≈ soap opera. ⇑ sceneggiato, serial, teleromanzo ...
Leggi Tutto
tenuta s. f. [part. pass. femm. di tenere]. - 1. a. (sport.) [capacità di resistere a uno sforzo in prove molto impegnative: un atleta dotato di una buona t.; avere, non avere t.] ≈ resistenza. ↔ debolezza, [...] la propria attività: t. di un calciatore, di un pugile] ≈ equipaggiamento. 4. [area agricola estesa, coltivata e munita spesso di costruzioni] ≈ fondo, proprietà, (ant.) tenimento, [in AmericaLatina] estancia. ↓ pezzo di terra, podere, terreno. ...
Leggi Tutto
di Loris Zanatta
Vista da lontano, l’America Latina gode di ottima salute. Merita perciò l’aura di regione emergente che da tempo l’avvolge. Nemmeno la tremenda crisi che da anni ha messo in ginocchio l’Europa ne ha arrestato la corsa. L’ha...