Fabio Rossi bagnare. Finestra di approfondimento Diversi modi di bagnare - Il verbo b. esprime un’azione assai generica ed è privo, pertanto, di sinon. propriamente detti. Ha però numerosi sinon. specifici, [...] ). Ancora più marcata è la sfumatura di inondare, quasi soltanto impiegato per catastrofi naturali o in senso fig.: la piena dell’Arno ha più volte inondato Firenze; o amanza del primo amante, o diva [...] il cui parlar m’inonda / e scalda sì, che ... Leggi Tutto

sboccare [der. di bocca, col pref. s- (nei sign. 3 e 5 per l'intr. e nel sign. 2 per il tr.)] (io sbócco, tu sbócchi, ecc.). - ■ v. intr. (aus. essere) 1. [passare da un luogo o da un percorso stretto, [...] [di corsi d'acqua, gettarsi nel mare, in laghi o in un altro fiume, con la prep. in: l'Arno sbocca nel Tirreno] ≈ affluire, confluire, immettersi, riversarsi, sfociare. ↔ nascere (da), scaturire (da), sgorgare (da). ‖ defluire (da). 3. (estens.) [di ... Leggi Tutto

sfociare v. intr. [der. di foce, col pref. s- (nel sign. 3)] (io sfócio, ecc.; aus. essere e anche avere; con la prep. in). - 1. [di corso d'acqua, avere foce: l'Arno sfocia nel mare presso Pisa] ≈ sboccare. [...] ‖ buttarsi, gettarsi, immettersi, uscire. ↔ nascere (da), scaturire (da). 2. (fig.) [avere come conclusione: i contrasti sfociarono in una lite] ≈ (lett.) approdare (a), concludersi, dare luogo (a), finire, ... Leggi Tutto

bagnare [lat. tardo balneare, der. di balneum "bagno"] (io bagno, ... noi bagniamo, voi bagnate, e nel cong. bagniamo, bagniate). - ■ v. tr. 1. a. [spargere d'acqua o d'altro liquido una persona o cosa [...] ). Ancora più marcata è la sfumatura di inondare, quasi soltanto impiegato per catastrofi naturali o in senso fig.: la piena dell’Arno ha più volte inondato Firenze; o amanza del primo amante, o diva [...] il cui parlar m’inonda / e scalda sì, che ... Leggi Tutto

straripamento /straripa'mento/ s. m. [der. di straripare]. - [lo straripare: lo s. dell'Arno a Firenze del 1966] ≈ (non com.) esondazione, spaglio, (non com.) straboccamento, (non com.) traboccamento, [...] tracimazione ... Leggi Tutto

passare [lat. ✻passare, der. di passus -us "passo"]. - ■ v. intr. (aus. essere) 1. [andare da un punto a un altro muovendosi attraverso uno spazio, spesso con la prep. per: p. per la strada principale] [...] ] ≈ estendersi, snodarsi. b. [di fiume e sim., attraversare un luogo durante il proprio percorso, con la prep. per: l'Arno passa per Firenze] ≈ attraversare (ø), (lett.) fluire, scorrere (in). 3. (fam.) [essere in mezzo, spec. fig., e anche nella ... Leggi Tutto