caparra

Vocabolario on line

caparra s. f. [prob. comp. di capo e arra]. – 1. Somma di denaro o quantità di altre cose fungibili che, nei contratti con prestazioni corrispettive, una parte dà all’altra al momento della conclusione [...] di inadempimento; più genericam., nel linguaggio com., acconto, versamento anticipato: dare, versare la c.; perdere la caparra. Per i due tipi di caparra, la c. confirmatoria e la c. penitenziale, v. rispettivam. confirmatorio e penitenziale. 2. fig ... Leggi Tutto

confirmatòrio

Vocabolario on line

confirmatorio confirmatòrio agg. [der. del lat. confirmare «confermare»]. – Che serve a confermare, nella locuz. caparra c., che viene cioè data (e accettata) come conferma di un contratto: è il tipo [...] di caparra vera e propria, e ha la funzione di risarcire il danno in caso di inadempienza da parte di uno dei contraenti (si contrappone alla caparra penitenziale). ... Leggi Tutto

penitenziale

Vocabolario on line

penitenziale agg. [der. di penitenza; il lat. tardo paenitentialis è attestato soltanto come s. m., con il sign. di «confessore, penitenziere»]. – 1. Di penitenza, che riguarda la penitenza, come pentimento [...] , propr. «diritto di pentirsi») che non spetterebbe in base alla disciplina legale del contratto; si distingue dalla caparra p., che viene corrisposta alla controparte a titolo precauzionale già al momento della stipula del contratto (e questa a ... Leggi Tutto

accaparrare

Vocabolario on line

accaparrare v. tr. [der. di caparra]. – 1. Fissare l’acquisto o l’affitto di un bene mediante versamento di caparra; per estens., assicurarsi, procurarsi l’uso di qualcosa o il favore di qualcuno. Si [...] usa per lo più con la particella pron. in funzione di compl. di termine (accaparrarsi qualcosa = accaparrare a sé): s’è accaparrato il posto migliore; è riuscito ad accaparrarsi la sua benevolenza; accaparrarsi ... Leggi Tutto

arra

Vocabolario on line

arra s. f. [dal lat. arra, accorc. pop. di arrăbo, che è dal gr. ἀρραβών, voce di origine ebr.], letter. – Nel linguaggio giur., sinon. di caparra, garanzia, come mezzo diretto a rafforzare il vincolo [...] obbligatorio e a garantirne l’adempimento. In senso fig., anticipazione, pegno, testimonianza: Lo sommo Ben ... Fé l’uom buono e a bene, e questo loco Diede per arr’a lui d’etterna pace (Dante); acciò ... Leggi Tutto

sborsare

Vocabolario on line

sborsare v. tr. [der. di borsa1, col pref. s- (nel sign. 3)] (io sbórso, ecc.). – Tirare fuori dalla borsa, spec. denari; per estens., pagare, versare in contanti: ho dovuto s. cento euro di caparra; [...] ho già sborsato più di quello che dovevo; volle farmi subito un’obbligazione per l’intera somma sborsata (Fogazzaro) ... Leggi Tutto

caffo

Vocabolario on line

caffo agg. e s. m. [etimo incerto], tosc. – 1. Dispari: siamo in numero caffo. Più spesso s. m.: essere, lasciare in c., in numero dispari; uno dice pari e l’altro c., di due persone che dissentono nettamente [...] ., giocare una cosa a pari e c., metterla come posta del gioco, arrischiarla come cosa di poca importanza: e senza avere una minima caparra, dargli in mano un povero curato! questo si chiama giocare un uomo a pari e c. (Manzoni). 2. ant. Essere il c ... Leggi Tutto

pér

Vocabolario on line

per pér prep. [lat. pĕr]. – Come le altre prep. proprie, può fondersi con l’articolo determinativo per dare luogo alle prep. articolate, raramente usate, pel (per il), pei o pe’ (per i), e ad altre, [...] prossimo) il decesso. Introduce insieme complementi di fine e di limitazione in frasi quali: dare, versare per cauzione, per caparra, per compenso, ecc., dove equivale a come, in qualità di e sim.; anche con aggettivi neutri e con participî ... Leggi Tutto

gàggio

Vocabolario on line

gaggio gàggio s. m. [dal fr. gage, di origine germ.; cfr. francone *waddi (affine al lat. vas vadis «garante»), divenuto nel lat. mediev. wadium], ant. – 1. a. Pegno, caparra. b. Ostaggio. 2. a. Soldo [...] militare (cfr. ingaggiare); stipendio: dugento migliaia di fiorini d’oro, che davano al Duca per suo g. (G. Villani). b. fig. Ricompensa, premio: nel commensurar d’i nostri gaggi Col merto è parte di nostra ... Leggi Tutto

recèsso²

Vocabolario on line

recesso2 recèsso2 s. m. [dal lat. recessus -us, der. di recedĕre; v. recedere]. – 1. a. letter. Luogo dove ci si ritira per trovare riposo e solitudine, e, più genericam., luogo solitario, nascosto, [...] in una sua clausola (spesso al diritto contrattuale di recesso corrisponde per il recedente l’onere di pagare una caparra penitenziale), o legale, quando è direttamente previsto dalla legge (per es., il recesso del socio dissenziente rispetto a ... Leggi Tutto

CATEGORIA: DIRITTO CIVILE