cric2 cric2 (ant. cricche, cricchi, cricch). – Voce onomatopeica per indicare lo scricchiolio del vetro, del ghiaccio o di altra cosa che si spacchi: se Tambernicchi Vi fosse sù caduto [sul ghiaccio [...] di Cocito], o Pietrapana, Non avrìa pur da l’orlo fatto cricchi (Dante); Dall’orlo il ghiaccio fece cricch, più sordo (Gozzano); anche come s. m.: il cric di un vetro che si rompe; il cric del ghiaccio che si spezza. ... Leggi Tutto

quindi avv. e cong. [lat. tardo eccu(m) ĭnde]. – 1. ant. o letter. Con valore locativo, di qui, di lì, da questo o da quel luogo o punto: quindi giù nel fosso Vidi gente attuffata (Dante), guardando [...] gli scrisse, poi gli telefonò, q. si recò personalmente da lui. 3. fig. Con valore causale, perciò, per tal motivo: Quindi Cocito tutto s’aggelava (Dante), a causa del movimento delle ali di Lucifero; anche, di qui, nelle espressioni q. è che ..., q ... Leggi Tutto

giudecca giudècca s. f. [dal lat. Iudaica, propr. femm. di Iudaicus «giudaico», nel lat. mediev. anche Iudeca]. – Nome dato anticamente in varie città d’Italia al quartiere abitato dagli Ebrei o prevalentemente [...] , ma costruito formalmente sul lat. mediev. Iudeca, è il nome di Giudecca dato da Dante alla quarta e ultima zona di Cocito, cioè del IX cerchio dell’Inferno (le altre tre sono Caina, Antenora e Tolomea), nella quale sono puniti, immersi interamente ... Leggi Tutto

sopra sópra (ant. e letter., o region., sóvra) prep. e avv. [lat. sŭpra, sincopato da sŭpĕrā (parte), propr. «nella parte superiore, più alta», ablativo femm. dell’agg. supĕrus «che sta sopra»] (radd. [...] . di, con sign. analogo: vado un momento di s., c’è qualcuno di s.? (al piano superiore, o genericam. in casa); In anima in Cocito già si bagna, E in corpo par vivo ancor di sopra (Dante), sulla Terra; i due nominati di s., prima, in una pagina o in ... Leggi Tutto

aggelare v. tr. e intr. [der. di gelo] (io aggèlo, ecc.), ant. e region. – 1. tr. Gelare, render gelato. 2. intr. (aus. essere) Divenir gelato, agghiacciarsi: la neve a poco a poco aggelava; con la particella [...] pron.: tre venti si movean da ello: Quindi Cocito tutto s’aggelava (Dante). ... Leggi Tutto