eschimese
eschimése (meno corretto esquimése) agg. e s. m. e f. [prob. voce di origine algonchina, il cui sign. sarebbe «mangiatori di carne cruda»; la variante esqui- riproduce la grafia francese del [...] la lingua parlata dagli Eschimesi, di posizione ancora non definita, ma comunque vicina alle lingue americane, frazionata in dialetti fortemente eterogenei, aventi come caratteristica comune l’enorme quantità di suffissi, per cui a una sola parola ...
Leggi Tutto
pusigno
puṡigno s. m. [lat. *postcenium, comp. di post «dopo» e cena «cena», modellato sul lat. tardo antecenium «merenda» e prob. per traduz. del gr. ἐπίδειπνον; v. anche postcenio], ant. e dial. – [...] Voce tosc. e umbra, ma presente con varianti anche in dialetti settentr., che indica un piccolo pasto, per lo più di vivande ghiotte e appetitose, che si fa dopo cena: sii pure il ben tornato e buon pro ti faccia il delicato pusigno pomeridiano, che ...
Leggi Tutto
buco1
buco1 agg. [der. di bucare, propr. part. pass. senza suffisso] (pl. m. -chi). – Forato, bucato; s’incontra soprattutto in espressioni fig. ormai rare, quali teste b., vuote, prive di senno, e avere [...] le mani b., essere prodigo (per le quali cfr. anche buso). Di largo uso invece in alcune locuz. derivate da dialetti settentr., in partic. dal milan. (dove l’agg. corrispondente suona ‹büṡ›, femm. ‹büṡa›), e cioè: osso b., per cui v. la forma in ...
Leggi Tutto
tunguso
tunguṡo agg. e s. m. (f. -a). – Appartenente o relativo alla popolazione mongolica dei Tungusi (russo Tungusy 〈tunġùsï〉), che vivono sparsi, in varie tribù, nella Siberia orientale: i cacciatori [...] t.; i costumi t.; i dialetti t. (o collettivamente, come s. m., il tunguso) appartengono alla sezione manciù-tungusa della famiglia altaica, attualmente in via di estinzione. Come sost.: un T., una Tungusa, le tradizioni popolari dei Tungusi. ...
Leggi Tutto
toffo
tóffo s. m. [lat. tōfus, tōphus, propriam. «tufo» (v. anche tufo)]. – Forma presente in alcuni dialetti merid., anche con varianti (cfr. tófo), sia con il sign. più diffuso di «tufo» sia con altri [...] usi estens., tra cui il sicil. tuffu «posatura, fondi di caffè» e toffo «zolla di terra», come nell’esempio che segue: si rizza inferocito, ghermisce un toffo di terra e lo scaglia in faccia a Cinci, che ...
Leggi Tutto
carapigna
s. f. [dallo spagn. garapiña]. – Voce di dialetti merid. che indica varie specie di gelati e di bevande ghiacciate; anche brina; calabr., genov., lucch., sorbettiera. ...
Leggi Tutto
putta1
putta1 s. f. [femm. di putto]. – 1. ant. o region. Fanciulla, ragazza (è voce oggi viva spec. nel Veneto): c’erano due graziose cameriere, due belle p.; è ancora putta, di ragazza non maritata. [...] 2. Altro nome comune per la gazza. ◆ Dim. puttina (ancora vivo e diffuso); solo in dialetti veneti puttèlla (nella pron. locale putèla): v. puttello nella voce putto2. ...
Leggi Tutto
togo1
tògo1 agg. [dall’ebr. ṭōb «buono, eccellente»] (pl. m. -ghi). – Voce scherz. in uso in varî dialetti o gerghi come attributo generico di cosa o persona che si giudica ottima, eccellente, di gran [...] classe: è stato un pranzo t.; che toga, quella ragazzina ...
Leggi Tutto
geolinguistica
geolinguìstica s. f. [comp. di geo- e linguistica]. – Corrente della linguistica, denominata anche geografia linguistica, linguistica areale o spaziale, che ha per oggetto di studio la [...] distribuzione geografica dei fenomeni linguistici comuni alle diverse varietà di un dialetto o ai varî dialetti di un gruppo linguistico. Sussidio fondamentale per lo studio della geolinguistica (e insieme suo diretto risultato) sono gli atlanti ...
Leggi Tutto
L’esigenza di ordinare in base a precisi parametri il panorama delle parlate dialettali d’Italia è stata avvertita fin dagli albori della dialettologia scientifica, anche se i tentativi compiuti in tal senso hanno risposto solo in parte a due...
stocavi, dialetti Dialetti del serbocroato nei quali il pronome interrogativo neutro «che cosa?» è što: sono i più importanti perché su di essi si fonda la lingua letteraria (➔ caicavi, dialetti; ciacavi, dialetti).