esegeta /eze'dʒɛta/ s. m. e, non com., f. [dal gr. eksēgētḗs] (pl. m. -i). - [chi si occupa di esegesi] ≈ commentatore, critico, ermeneuta, interprete. ‖ filologo. ... Leggi Tutto

ermeneuta /erme'nɛuta/ s. m. e f. [dal gr. hermeneutḗs] (pl. m. -i). - [chi interpreta testi o documenti] ≈ esegeta, interprete. ... Leggi Tutto

interprete /in'tɛrprete/ s. m. e f. [dal lat. interpres -prĕtis]. - 1. a. [chi interpreta, chi chiarisce il significato di cosa dubbia o oscura] ≈ (non com.) interpretatore. b. [chi interpreta testi letterari, [...] artistici e sim.: un grande i. di Dante] ≈ commentatore, critico, esegeta, (non com.) espositore, lettore. 2. [chi traduce i discorsi o gli scritti di persone di lingue diverse: fare da i.; scuola per interpreti] ≈ traduttore, (ant.) turcimanno. ⇓ ... Leggi Tutto