fr: approfondimenti in "Sinonimi_e_Contrari"

carillon

Sinonimi e Contrari (2003)

carillon /kari'jɔ̃/, it. /kari'jɔn/ s. m., fr. [der., attrav. le forme ant. quarregnon, carignon, del lat. ✻quadrinio "gruppo di quattro campane"]. - (tecn.) [meccanismo costituito da una serie di lamelle [...] metalliche che, al ruotare di un tamburo dentellato, vengono fatte vibrare, producendo una melodia] ≈ ‖ scatola armonica ... Leggi Tutto

placca

Sinonimi e Contrari (2003)

placca s. f. [dal fr. plaque, der. di plaquer "placcare"]. - 1. a. [pezzo di metallo, o d'altro materiale, largo e piatto] ≈ lamina, lastra, piastra. b. [piccola lamina di ottone o di altro materiale, [...] con segni distintivi, applicata sul vestito degli addetti a taluni servizi pubblici] ≈ piastrina. c. [pezzo di bronzo su cui è recata un'incisione, da attaccare su oggetti o su muri] ≈ targa, [piccola] ... Leggi Tutto

placcare

Sinonimi e Contrari (2003)

placcare v. tr. [dal fr. plaquer, voce di origine medio-oland.] (io placco, tu placchi, ecc.). - (tecn.) [sottoporre un materiale all'operazione di placcatura: p. di (o con) oro un oggetto] ≈ laminare. [...] ⇑ ricoprire, rivestire ... Leggi Tutto

carlinga

Sinonimi e Contrari (2003)

carlinga s. f. [dal fr. carlingue]. - (aeron.) [parte anteriore dello scafo o dell'aeroplano, destinata a contenere l'equipaggio e parte delle installazioni] ≈ fusoliera. ... Leggi Tutto

carlona

Sinonimi e Contrari (2003)

carlona /kar'lona/ agg. f. [da Carlone, adattam. ital. del fr. ant. Charlon, caso obliquo di Charles, Carlomagno, rappresentato nei tardi poemi cavallereschi come uomo bonario e semplice]. - [solo nella [...] locuz. prep. alla carlona] ▲ Locuz. prep.: fam., alla carlona [di lavoro e sim., effettuato in modo approssimativo: un intervento fatto alla c.] ≈ alla buona, alla meglio, approssimativamente, grossolanamente, ... Leggi Tutto

plafond

Sinonimi e Contrari (2003)

plafond /pla'fɔ̃/, it. /pla'fon(d)/ s. m., fr. [da un ant. platfond, propr. "fondo piatto"]. - 1. (region.) [superficie inferiore del solaio] ≈ plafone, soffitto. 2. (aeron.) [quota più alta a cui può [...] arrivare un aeromobile] ≈ plafone, tangenza. 3. (econ.) [limite stabilito di quantità o di prezzo oltre il quale non è consentito andare: il governo ha posto un p. all'inflazione] ≈ tetto ... Leggi Tutto

carnaggio

Sinonimi e Contrari (2003)

carnaggio /kar'nadʒ:o/ s. m. [dal fr. ant. charnage], ant. - 1. [quantità di carne macellata o di bestie da macello]. 2. (estens.) [uccisione di molte persone] ≈ [→ CARNAIO (1)]. ... Leggi Tutto

plagiario

Sinonimi e Contrari (2003)

plagiario /pla'dʒarjo/ s. m. [dal fr. plagiaire, lat. plagiarius "chi sottrae servi e bestiame altrui"] (f. -a). - [chi commette plagio] ≈ plagiatore. ... Leggi Tutto

scialuppa

Sinonimi e Contrari (2003)

scialuppa s. f. [dal fr. chaloupe, forse der. dell'oland. sloep "imbarcazione"]. - (marin.) [imbarcazione a remi o a motore di cui si servono le navi per le comunicazioni con la terra] ≈ lancia, palischermo, [...] (disus.) schifo, tender ... Leggi Tutto

liaison

Sinonimi e Contrari (2003)

liaison /ljɛ'zɔ̃/, it. /ljɛ'zɔn/ s. f., fr. [lat. tardo ligatio -onis, der. di ligare "legare"]. - 1. (ling.) [fenomeno fonologico del francese consistente nel pronunciare due parole consecutive legando [...] la consonante finale della prima alla vocale iniziale della parola seguente] ≈ legamento. 2. (fig.) [unione sentimentale] ≈ (iron.) affaire, legame, rapporto, relazione, storia d'amore, (spreg.) tresca ... Leggi Tutto