fr: approfondimenti in "Sinonimi_e_Contrari"

pomellato

Sinonimi e Contrari (2003)

pomellato agg. [der. di pomello, con prob. influenza del fr. pommelé (con gli stessi sign.), der. di pomme "pomo"]. - (zool.) [di mantello equino grigio o bianco con macchie rotondeggianti] ≈ (non com.) [...] pomato. ⇑ chiazzato, macchiettato, maculato, screziato ... Leggi Tutto

vacanza

Sinonimi e Contrari (2003)

vacanza /va'kantsa/ s. f. [dal lat. vacantia "essere libero", neutro pl. sost. di vacans vacantis, part. pres. di vacare "esser vuoto", attrav. il fr. vacance]. - 1. (non com.) [riferito a ufficio, carica [...] e sim., l'essere vacante: v. della Santa Sede] ≈ interim, (non com.) vacazione. ‖ disponibilità. 2. a. [giorno di riposo per studenti e lavoratori: domani è v.] ≈ festa. ‖ festività. b. [spesso al plur., ... Leggi Tutto

fiche

Sinonimi e Contrari (2003)

fiche /fiʃ/ s. f., fr. (propr. "piolo, perno, spina", poi "gettone, schedina"), in ital. invar. - (gio.) [piastra di plastica, avorio, metallo, usata nel gioco di carte o d'azzardo, e a cui si attribuisce [...] un valore convenuto] ≈ gettone ... Leggi Tutto

fichu

Sinonimi e Contrari (2003)

fichu /fi'ʃy/, it. /fi'ʃu/ s. m., fr. (propr. "messo su alla meglio"), in ital. invar. - (abbigl.) [fazzoletto da collo] ≈ cache-col, fisciù, foulard. ‖ scialle, sciarpa. ... Leggi Tutto

abat-jour

Sinonimi e Contrari (2003)

abat-jour /aba'ʒur/ s. m., fr. (propr. "smorzaluce"). - 1. (arred.) [schermo per lampade che impedisce o attenua la propagazione della luce] ≈ paralume. 2. (arred.) [apparecchio da tavolo per illuminare [...] dotato di paralume] ≈ lampada da tavolo. ⇑ lampada, lume ... Leggi Tutto

pompa¹

Sinonimi e Contrari (2003)

pompa¹ /'pompa/ s. f. [dal fr. pompe, oland. pompe (o ingl. pump), di origine onomatopeica]. - 1. (mecc.) [macchina destinata a spostare liquidi, gas e sim.: p. idraulica] ≈ ‖ aspiratore, compressore. [...] 2. [attrezzo a mano o a pedale usato per gonfiare pneumatici] ≈ (non com.) gonfiatoio, gonfiatore. 3. [luogo dove è possibile rifornirsi di carburante] ≈ (pop.) benzinaio, distributore ... Leggi Tutto

fidanza

Sinonimi e Contrari (2003)

fidanza /fi'dantsa/ s. f. [der. di fidare, per adattam. del fr. ant. fiance], ant., lett. - [assegnamento sicuro su qualcuno o qualcosa] ≈ affidamento, fede, fiducia, sicurezza. ↔ sfiducia. ... Leggi Tutto

centimetro

Sinonimi e Contrari (2003)

centimetro /tʃen'timetro/ s. m. [comp. di centi- e metro, sul modello del fr. centimètre (1795)]. - [unità di misura di lunghezza, equivalente alla centesima parte del metro] ▲ Locuz. prep.: fig., al centimetro [...] ≈ al centesimo, esattamente, precisamente. ↔ all'incirca, approssimativamente ... Leggi Tutto

pompare

Sinonimi e Contrari (2003)

pompare v. tr. [dal fr. pomper, der. di pompe "pompa¹"] (io pómpo, ecc.). - 1. a. [spingere un liquido o un gas mediante l'azione di una pompa, con le prep. in o da del secondo arg.: p. benzina nel (o [...] dal) serbatoio] ≈ ‖ aspirare, soffiare. b. (estens.) [riempiere d'aria o d'altro gas: p. uno pneumatico] ≈ (non com.) enfiare, gonfiare. ↔ sgonfiare. 2. (fig.) a. (fam.) [produrre un deflusso di energie, ... Leggi Tutto

pompiere

Sinonimi e Contrari (2003)

pompiere /pom'pjɛre/ s. m. [dal fr. pompier, der. di pompe "pompa"], fam. - (mest.) [appartenente a un corpo speciale di guardia che interviene in casi d'incendio o di altre calamità] ≈ Ⓣ (burocr.) vigile [...] del fuoco ... Leggi Tutto