francìa: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

sannoisiano

Vocabolario on line

sannoisiano 〈sannua∫i̯àno〉 agg. e s. m. [dal nome della cittadina di Sannois, nella Francia settentr.]. – In geologia, piano inferiore dell’oligocene del bacino di Parigi, caratterizzato da marne verdi [...] salmastre o da calcari d’acqua dolce; è contemporaneo del lattorfiano, di cui, talora, è considerato sinonimo ... Leggi Tutto

cappa¹

Vocabolario on line

cappa1 cappa1 s. f. [lat. tardo cappa]. – 1. a. Ampio mantello senza maniche destinato ad avvolgere e coprire tutta la persona, spesso fornito di un cappuccio: Elli avean cappe con cappucci bassi (Dante). [...] di qui l’espressione romanzi di c. e spada, quelli che narrano imprese, avventure, amori di cavalieri, soprattutto ambientati nella Francia dei sec. 16°-17° (tipico esempio, I tre moschettieri di A. Dumas); camerieri di c. e spada, titolo di dignità ... Leggi Tutto

kale borroka

Neologismi (2008)

kale borroka loc. s.le f. inv. Violenza di strada; vandalismo perpetrato in clima di guerriglia urbana, originario dei Paesi Baschi. ◆ il partito dell’Eta, nel documento, sottoscrive un punto in cui [...] », la guerriglia urbana ideata dai suoi maestri, Antza e sua moglie Amboto, arrestati nel 2004. Sono stati loro ad addestrarlo in Francia prima di finire dietro le sbarre. (G[ian] A[ntonio] O[righi], Stampa, 6 giugno 2007, p. 12, Estero). Dal basco ... Leggi Tutto

armoricano

Vocabolario on line

armoricano agg. [dal fr. armoricain, ingl. armorican, che sono dal lat. Aremoricanus o Armoricianus, voce di origine celtica (*are mori «presso il mare»)]. – Propr., degli Aremòrici (o Armòrici), popolazione [...] nelle denominazioni geografiche della Catena a., di origine erciniana, che si estende dall’Irlanda merid. al Massiccio Centrale francese, e del Massiccio a., massiccio della Francia nord-orient., che forma le penisole del Cotentin e della Bretagna. ... Leggi Tutto

strambòtto

Vocabolario on line

strambotto strambòtto (pop. strambòttolo) s. m. [dal provenz. estrabot, fr. ant. estribot (denominazione di un tipo di componimento satirico), di origine incerta, incrociato con strambo]. – 1. Breve [...] componimento poetico d’intonazione popolare e d’argomento per lo più amoroso, originario della Francia ma largamente diffuso in varie forme in tutta l’Italia fin dal medioevo: lo s. siciliano, romagnolo; gli s. del Carducci, del Pascoli; s. musicati; ... Leggi Tutto

patacca

Vocabolario on line

patacca s. f. [etimo incerto; voce diffusa anche nella Francia merid.: v. pataca]. – 1. a. Nome attribuito anticam. a varie monete, per lo più non italiane, e rimasto poi nell’uso pop. per indicare genericam. [...] monete di scarso valore (soprattutto se grosse e pesanti); di qui le locuz.: non vale una p., vale pochissimo; costa appena una p., quasi nulla; è un uomo che, a vederlo, non gli daresti una p., lo giudicheresti ... Leggi Tutto

sans-papiers

Vocabolario on line

sans-papiers 〈sã papi̯é〉 locuz. fr. (propr. «senza carte», cioè «privo di documenti»), usata in ital. come s. m. e f. – Persona immigrata clandestinamente in un paese (spec. in riferimento all’immigrazione [...] in Francia), e quindi priva del permesso di soggiorno o degli altri documenti richiesti. ... Leggi Tutto

sans-souci

Vocabolario on line

sans-souci 〈sã susì〉 locuz. agg. e avv., fr. – Propriam., senza preoccupazioni, quindi spensierato o spensieratamente; usato in Francia soprattutto con riferimento a persona, in Italia più spesso riferito [...] a una condizione, a un modo di vita di tranquilla e beata serenità. Spesso anche in denominazione di ville, in ricordo del castello fattosi costruire con questo nome nel parco di Potsdam (1745-47) da Federico ... Leggi Tutto

favolèllo

Vocabolario on line

favolello favolèllo s. m. [calco dal fr. ant. fablel, fableau (piccardo e fr. mod. fabliau), der. del lat. fabŭla «favola1»]. – Novelletta in rima, breve, arguta, giocosa, satirica, spesso oscena, caratteristica [...] della Francia (v. fabliau) dalla metà del sec. 12° agli inizi del sec. 14°. Favolello è anche il titolo di un’epistola morale in settenarî di Brunetto Latini, indirizzata a Rustico di Filippo. ... Leggi Tutto

sparagnare

Vocabolario on line

sparagnare v. tr. e intr. [dal germ. *sparanjan] (io sparagno, ... noi sparagniamo, voi sparagnate, e nel cong. sparagniamo, sparagniate; come intr., aus. avere). – Variante region., largamente nota, [...] . proprio del verbo): cerca di s., se puoi; chi sparagna, la gatta magna (prov. veneto); la morte non sparagna re di Francia né di Spagna (ant. prov. tosc.); consolati che la fortuna ti sparagna de’ bei fastidi (I. Nievo); lavorerà molto e manderà ... Leggi Tutto