sniff

Vocabolario on line

sniff 〈snif〉 interiez. ingl. [da (to) sniff «fiutare, annusare», di origine onomatopeica]. – Nel linguaggio dei fumetti, forma grafica che riproduce il rumore di una persona o un animale (spec. un cane) [...] che annusa, di chi aspira qualcosa con forza, di chi piange tirando su col naso; è spesso attestata in sequenze raddoppiate (sniff sniff) ... Leggi Tutto

crunch

Vocabolario on line

crunch 〈krḁnč〉 s. ingl. [voce di origine onomatopeica, der. di (to) crunch «sgranocchiare»], usato in ital. come interiez. – Nel linguaggio dei fumetti, forma grafica che riproduce il rumore che si fa [...] mangiando un cibo croccante ... Leggi Tutto

snort

Vocabolario on line

snort 〈snòot〉 interiez. ingl. [da (to) snort «soffiare, sbuffare», di origine onomatopeica]. – Nel linguaggio dei fumetti, forma grafica che riproduce lo sbuffare di un animale infuriato o imbizzarrito [...] (per es. un toro o un cavallo) o di personaggio che manifesti ira, ostilità, forte contrarietà e sim ... Leggi Tutto

spin-off

Vocabolario on line

spin-off 〈spin òof〉 locuz. ingl. [comp. di (to) spin «girare, filare» e off «fuori»] (pl. spin-offs 〈... òofs〉), usata in ital. come s. m. (e pronunciata comunem. 〈spinòf〉). – 1. In economia: a. Trasformazione [...] : questo libro è uno s.-o. della grande enciclopedia. 3. Nel linguaggio dei mezzi di comunicazione, serie di telefilm televisivi (ma anche di film, fumetti o romanzi) il cui protagonista appariva come personaggio secondario in una precedente serie. ... Leggi Tutto

balloon

Vocabolario on line

balloon ‹bë′luun› s. ingl. [propr. «pallone», dall’ital. dial. ballone, ballón per pallone] (pl. balloons ‹bë′luun∫›), usato in ital. al masch. – La nuvoletta che, nei fumetti, racchiude le parole o [...] i pensieri dei personaggi ... Leggi Tutto

hiss

Vocabolario on line

hiss 〈his〉 interiez. ingl. [voce di origine onomatopeica; propr. «sibilo, fischio»]. – Nel linguaggio dei fumetti, forma grafica che riproduce il rumore prodotto dal sibilo di un serpente o di un’arma [...] corta da taglio ... Leggi Tutto

volante¹

Vocabolario on line

volante1 volante1 agg. e s. m. [part. pres. di volare2]. – 1. agg. Che vola, capace di volare: animali v.; i primi uomini o le prime macchine v.; che è in volo, che sta volando o è rappresentato nell’atto [...] , riferito a persone, animali e cose che volano pur non avendo per natura l’attitudine al volo: gli eroi v. dei fumetti fantascientifici; Salito Astolfo sul destrier volante, Lo fa mover per l’aria lento lento (Ariosto); pesci v., capaci di compiere ... Leggi Tutto

sob

Vocabolario on line

sob 〈såb〉 interiez. ingl. [da (to) sob «singhiozzare», di origine onomatopeica]. – Nel linguaggio dei fumetti, forma grafica che riproduce il rumore di un pianto o esprime tristezza, delusione e sim. ... Leggi Tutto

splash

Vocabolario on line

splash 〈spläš〉 s. ingl. [der. di (to) splash «schizzare, spruzzare», alterazione espressiva di (to) plash «sciabordare, spruzzare»], usato in ital. al masch. e come interiez. – Voce onomatopeica e, nel [...] linguaggio dei fumetti, forma grafica che riproduce il tonfo di qualcosa che cada in acqua. Con funzione di sost., nell’espressione fare splash, fare un tonfo, con il duplice sign. di «fare colpo, fare sensazione» (sign. corrente dell’ingl. to make a ... Leggi Tutto

uàu

Vocabolario on line

uau uàu (o uào) interiez. – Nel linguaggio dei fumetti, adattamento fonetico e grafico della voce onomatopeica angloamer. wow (v.). ... Leggi Tutto