glossa /'glɔs:a/ s. f. [dal lat. glossa e glosa, gr. glō̂ssa, propr. "lingua; vocabolo che ha bisogno di spiegazione"]. - 1. (bibl.) a. [ciascuna delle annotazioni che accompagnano nei codici medievali [...] i testi biblici e i testi giuridici] ≈ chiosa, commento, glossema, nota, postilla. b. (estens.) [raccolta delle annotazioni d'un glossatore a un testo] ≈ glossario. 2. (bibl., estens.) [annotazione che ...
Leggi Tutto
chiosa /'kjɔza/ s. f. [lat. glissa, glosa, dal gr. glôssa "glossa"], lett. - 1. [osservazione a margine di un testo che ne chiarisce una parola o un passo] ≈ annotazione, glossa, nota, postilla. ⇑ commento. [...] 2. (fig.) [ciò che contribuisce a chiarire qualcosa] ≈ chiarimento, commento, illustrazione, spiegazione ...
Leggi Tutto
glossario /glo's:arjo/ s. m. [dal lat. glossarium, der. di glossa "glossa"]. - 1. (bibl.) [raccolta alfabetica di vocaboli relativi a una particolare disciplina o a una determinata fase dell'evoluzione [...] storica di una lingua] ≈ ‖ dizionario, lessico, vocabolario. 2. (bibl.) [elenco, in ordine alfabetico, dei termini rari o difficili di un testo] ≈ prontuario, thesaurus. ‖ dizionario, lessico, vocabolario ...
Leggi Tutto
glossema /glo's:ɛma/ s. m. [dal lat. glossema -ătis, gr. glṓssēma -atos, der. di glō̂ssa "glossa"] (pl. -i). - (bibl.) [spiegazione marginale, in un codice o papiro, di qualche parola o locuzione difficile] [...] ≈ [→ GLOSSA (1. a)]. ...
Leggi Tutto
post scriptum /pɔst 'skriptum/ locuz. lat. (propr. "dopo lo scritto"), usata in ital. come s. m. - [spesso nell'abbrev. P.S., scritto in calce a una lettera e sim., con cui si aggiunge un elemento ricordato [...] o pervenuto in ritardo] ≈ aggiunta, nota bene, poscritto, postilla, specificazione. ‖ annotazione, appunto, chiosa, codicillo, commento, glossa. ...
Leggi Tutto
postilla s. f. [dal lat. mediev. postilla, prob. dalla locuz. post illa "dopo quelle (parole)"]. - 1. (bibl.) [breve annotazione a un testo, scritta a mano sui margini o fra le righe di un'opera: codice, [...] incunabolo pieno di p.] ≈ chiosa, commento, glossa, nota (a margine), [redatta dagli antichi al margine di un testo] (lett.) scolio. 2. (fig.) [comunicazione intesa a chiarire il proprio punto di vista, a fornire ulteriori spiegazioni a qualcosa e ...
Leggi Tutto
annotazione /an:ota'tsjone/ s. f. [dal lat. annotatio -onis]. - 1. [breve registrazione scritta di cosa da ricordare] ≈ appunto, memorandum, nota, promemoria. 2. [breve scritto esplicativo o integrativo [...] apposto a un testo] ≈ chiosa, commento, glossa, osservazione, postilla. ⇓ nota a margine, nota a piè di pagina. ...
Leggi Tutto
glossare v. tr. [der. di glossa] (io glòsso, ecc.). - 1. (bibl.) [dotare di glosse un testo] ≈ annotare, chiosare, commentare, postillare. 2. (estens.) [fare un commento ad un testo: ha glossato la mia [...] relazione] ≈ commentare. ‖ chiarire, illustrare, interpretare, spiegare ...
Leggi Tutto
nota /'nɔta/ s. f. [dal lat. nŏta "segno, marchio, ecc."]. - 1. [notazione che serve a evidenziare qualcosa: apporre una n. accanto ai nominativi dei presenti] ≈ annotazione, segno. ⇓ asterisco, croce, [...] , posta in margine, o più spesso in calce, al testo stesso] ≈ ‖ chiosa, commento, didascalia, glossa, postilla, scolio. ● Espressioni: nota introduttiva ≈ introduzione, prefazione, premessa. ‖ presentazione. ↔ postfazione. 4. (giorn.) [breve articolo ...
Leggi Tutto
delucidazione /delutʃida'tsjone/ (o dilucidazione) s. f. [dal lat. tardo dilucidatio -onis]. - [parole che contribuiscono a rendere più comprensibile un fatto e sim.: mi ha chiesto delucidazioni] ≈ chiarificazione, [...] chiarimento, esplicazione, illustrazione, precisazione, spiegazione. ‖ giustificazione. ⇓ commento, esegesi, glossa, nota. ...
Leggi Tutto
Diritto
Ciascuna delle annotazioni interlineari o marginali che accompagnano i testi giuridici medievali. Con valore collettivo, la raccolta delle annotazioni di un glossatore a un testo, con eventuale incorporazione di g. d’autori precedenti.
Le...