probe
〈prë′ub〉 s. ingl. [dal lat. tardo e mediev. proba «prova»: v. prova] (pl. probes 〈prë′ub∫〉), usato in ital. al femm. – Termine equivalente all’ital. sonda, e con questo sign. usato talora anche [...] in Italia nel linguaggio scient. e tecnico. ...
Leggi Tutto
hard disk
〈hàad disk〉 locuz. ingl. [comp. di hard «duro, rigido», e disk «disco»] (pl. hard disks 〈... disks〉), usata in ital. come s. m. – Nei calcolatori elettronici, disco di memoria realizzato su [...] supporto magnetico rigido (di qui l’ital. disco rigido) e non asportabile (di qui l’altra denominazione di disco fisso). Ha grande capacità, fino a qualche centinaio di gigabyte. ...
Leggi Tutto
hardware
〈hàadueë〉 s. ingl. [propr. «ferramenta», comp. di hard «duro, rigido» e ware «merce»], usato in ital. al masch. – Termine (che non ha avuto una soddisfacente traduz. ital.) usato nella tecnica [...] elettronica per indicare, in contrapp. a software (v.), i componenti di base, non modificabili, di un apparecchio o di un sistema (alimentatori, componenti circuitali fissi, unità logiche, ecc.) ...
Leggi Tutto
liberal
‹lìbërël› agg., ingl. (propr. «liberale»), usato in ital. come agg. e s. m. e f. – Termine che nei paesi anglosassoni, e spec. negli Stati Uniti, è usato per definire un’area culturale e politica [...] economico, politico, sociale; per estens., progressista o democratico: una cultura l., l’ala l. del partito; anche come sost., riferito a persona: un l., una liberal. ◆ In ital. è usato, con sign. analogo, l’agg. e sost. 'liberaldemocràtico (v.)'. ...
Leggi Tutto
moire
moiré ‹mu̯aré› agg. e s. m., fr. [part. pass. di moirer, der. di moire (v.); termine equivalente all’ital. marezzato]. – 1. agg. e s. m. Di tessuto (e anche di tela o carta per legature di libri) [...] aspetto detto marezzo o marezzatura (v.). 2. s. m. Nell’industria grafica, difetto (detto anche, con termine ital., marezzatura), che si osserva spesso quando si riproduce col procedimento zincografico a retino un originale stampato con lo stesso ...
Leggi Tutto
pro bono pacis
locuz. lat. (propr. «per il bene della pace»), usata in ital. come avv. – Espressione che significa ed equivale all’ital. per amor di pace; si ripete spesso con riferimento a concessioni [...] che si dichiarano fatte per evitare contrasti, per non turbare il buon accordo o la tranquillità: quanti rospi si devono inghiottire, pro bono pacis ...
Leggi Tutto
hearing
〈hìëriṅ〉 s. ingl. [propr. «audizione, ascolto», der. di (to) hear «ascoltare»], usato in ital. al masch. – Termine di uso com. nel linguaggio polit. e parlamentare come equivalente dell’ital. [...] indagine conoscitiva (v. conoscitivo), soprattutto in quanto sia svolta attraverso l’ascolto di persone in grado di fornire elementi utili ai fini dell’indagine stessa ...
Leggi Tutto
hedgehog
‹hèǧhoġ› s. ingl. [propr. «porcospino», comp. di hedge «siepe» e hog «porco»] (pl. hedgehogs ‹hèǧhoġ∫›), usato in ital. al masch. – Nella marina militare, tipo di lanciabombe multiplo antisommergibile, [...] più spesso chiamato con il corrispondente nome ital. di porcospino, allusivo alla particolare disposizione a raggiera delle bombe sulla piattaforma o basamento di lancio; in uso sulle nostre unità dopo la seconda guerra mondiale, non viene più ...
Leggi Tutto
politically correct
〈pëlìtikëli kërèkt〉 locuz. angloamer. (propr. «politicamente corretto»), usata in ital. come agg. e s. m. – 1. Con uso attributivo, e in senso proprio, di discorsi e comportamenti [...] sociali più deboli e discriminati: una dichiarazione, un articolo politically correct. L’espressione è equivalente a quella ital. politicamente corretto. 2. Come sost.: a. Movimento politico nato nelle università statunitensi verso la fine degli anni ...
Leggi Tutto
Ital-noleggio cinematografico
Sergio Toffetti
Società a capitale pubblico, inquadrata nell'EAGC e attiva soprattutto nell'ambito della distribuzione, con sede a Roma. Venne istituita a seguito della l. 4 novembre 1965 nr. 1213, che applicava...
(o Gross Glockner; ital. Gran Campanaro) Gruppo montuoso degli Alti Tauri, il più elevato dell’Austria, sul confine tra Tirolo, Carinzia e Salisburghese; è costituito da due cime: il G. propriamente detto (3797 m), a forma di piramide, e il...