latino [lat. Latīnus]. - ■ agg. 1. a. [del Lazio antico, o di Roma, dei Romani: le città l.; la lingua, la civiltà l.] ≈ ‖ romano. b. (estens.) [dei popoli e delle regioni che da Roma hanno ereditato la [...] lingua e la civiltà: i paesi l.] ≈ neolatino. ‖ romanzo. c. (ant.) [dell'Italia o dall'Italia: Latin sangue gentile (F. Petrarca)] ≈ italiano. d. [conforme al cattolicesimo: Chiesa, rito l.] ≈ cattolico (romano). 2. (ant., lett.) [che si capisce ...
Leggi Tutto
latino-americano [comp. di latino e americano]. - ■ agg. [relativo o appartenente all'America latina] ≈ ispano-americano, sud-americano. ■ s. m. (f. -a) [abitante o nativo dell'America latina] ≈ ispano-americano, [...] sud-americano ...
Leggi Tutto
maccheronico /mak:e'rɔniko/ agg. [der. di maccherone, nell'espressione latino maccheronico, equivalente a latino di cucina, usata dagli umanisti per satireggiare il cattivo latino dei cuochi di convento] [...] (pl. m. -ci), lett. - [detto del linguaggio costituito di lessico in parte volgare e dialettale e in parte latino usato in composizioni, spec. burlesche e satiriche, a partire dalla fine del sec. 15°: latino m.] ≈ (non com.) maccheronesco. ...
Leggi Tutto
calepino s. m. [dal nome dell'umanista A. da Calepio o Calepino, autore nel 1502 di un famoso dizionario latino]. - 1. (bibl.) [vocabolario, spec. latino]. 2. (estens., scherz.) [grosso vocabolario o vecchio [...] lavoro di erudizione] ≈ (fam.) mattone, tomo, volumone ...
Leggi Tutto
Fabio Rossi
proverbi. Finestra di approfondimento
Definizione - I proverbi sono sentenze stereotipate (raramente coniate da autori noti, più spesso prive di una fonte precisa) che racchiudono un principio [...] di due o più sintagmi nominali o di un sintagma preposizionale e uno nominale (taluni sono in latino o in pseudo-latino): a buon intenditor poche parole; bandiera vecchia onor di capitano; beati monoculi in terra caecorum; excusatio non ...
Leggi Tutto
prelatino agg. [der. di latino, col pref. pre-]. - [che è anteriore alla conquista da parte dei Romani e alla diffusione del latino nei territori romanizzati: civiltà p.; vocaboli di origine p.] ≈ preromano. ...
Leggi Tutto
preromanzo /prero'mandzo/ agg. [der. di romanzo¹, col pref. pre-]. - (ling.) [del latino, che è nella fase anteriore al sorgere delle lingue romanze] ≈ postclassico, tardo-latino. ...
Leggi Tutto
volgarizzamento /volgaridz:a'mento/ s. m. [der. di volgarizzare]. - 1. (ant.) [il tradurre testi dal latino o dal greco in volgare] ≈ traduzione, versione. 2. (estens., crit.) [opera tradotta in volgare [...] dal latino o dal greco, oppure nel nostro volgare da uno diverso: i v. trecenteschi dei "Disticha Catonis"] ≈ [→ VOLGARIZZAMENTO (1)]. ...
Leggi Tutto
proverbio /pro'vɛrbjo/ s. m. [dal lat. proverbium, der. di verbum "parola"]. - [breve motto, di larga diffusione e antica tradizione, che esprime, in forma stringata e incisiva, un pensiero, una norma, [...] di due o più sintagmi nominali o di un sintagma preposizionale e uno nominale (taluni sono in latino o in pseudo-latino): a buon intenditor poche parole; bandiera vecchia onor di capitano; beati monoculi in terra caecorum; excusatio non ...
Leggi Tutto
(lat. Latinus) Eroe eponimo del popolo latino. Compare già in Esiodo, dove è detto figlio di Ulisse e di Circe, e signore, con il fratello Agrio, di una regione dell’estremo Occidente; più tardi è detto figlio di Telemaco e di Circe. La sua...
Lingua indoeuropea appartenente al gruppo italico o protolatino, lo stesso di cui fanno parte quelle di altri popoli (Ausoni, Opici, Enotri e Siculi) che, insieme ai Latini, si insediarono nella parte centromeridionale dell’Italia fra il 3°...