lingua,-inglese: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

horse-power

Vocabolario on line

horse-power 〈hòos pàuë〉 locuz. ingl. (propr. «potenza di un cavallo»), usata in ital. come s. m. – Unità pratica di misura di potenza meccanica (simbolo: HP), in uso nei paesi di lingua inglese: corrisponde [...] al lavoro compiuto da una forza di 550 libbre che sposta il suo punto d’applicazione, lungo la retta d’azione, di un piede in un secondo; è spesso confusa con il cavallo-vapore, dal quale invece differisce ... Leggi Tutto

limited

Vocabolario on line

limited ‹lìmitid› agg., ingl. [propr., part. pass. del verbo (to) limit «limitare2»]. – Ellissi di espressioni come limited liability company «società a responsabilità limitata», che, di solito abbreviata [...] in Ltd, si trova unita al nome di società commerciali nei paesi di lingua inglese e indica la limitazione della responsabilità di tutti i soci alle somme rappresentate dalle quote sottoscritte (company limited by shares) o alle somme che i soci si ... Leggi Tutto

id

Vocabolario on line

id (o Id) pron. lat. (propr. «ciò»). – In psicanalisi, termine, usato di preferenza nei paesi di lingua inglese, meno spesso in Italia, corrispondente a es (v.), una delle tre istanze in cui Freud, nella [...] seconda topica, distinse l’apparato psichico ... Leggi Tutto

glocalità

Neologismi (2008)

glocalita glocalità s. f. inv. Attenzione, interesse per gli aspetti della realtà locale, in contrapposizione alle tendenze globalizzanti. ◆ «L’occasione del primo anniversario del rogo – dicono ancora [...] 940 parole straniere, che si aggiungono alle diecimila registrate nei sei volumi precedenti; e l’80 per cento sono di lingua inglese. (Giorgio Calcagno, Stampa, 8 dicembre 2003, p. 25, Società e Cultura). Derivato dall’agg. glocale con l’aggiunta del ... Leggi Tutto

dancing

Vocabolario on line

dancing ‹dàansiṅ› o, con pronuncia angloamer., ‹dä′nsiṅ› s. ingl. [propr., part. pres. del verbo (to) dance «ballare», sostantivato per significare genericam. l’atto, il fatto di ballare], usato in ital. [...] al masch. (e comunem. pronunciato ‹dènsing›). – Sala da ballo. Con questo sign., la parola non è nota nei paesi di lingua inglese, dove è in uso soprattutto in locuz. composte (d.-hall, d.-club, d.-party, ecc.). ... Leggi Tutto

darling

Vocabolario on line

darling 〈dàaliṅ〉 agg., ingl. (propr. «caro»). – Fuori dei paesi di lingua inglese è usato soprattutto nell’espressione vocativa my 〈mài〉 darling «mio caro, mia cara». ... Leggi Tutto

load

Vocabolario on line

load ‹lóud› s. ingl. [propr. «carrettata», affine a (to) lead «guidare»] (pl. loads ‹lóud∫›), usato in ital. al masch. – Unità di misura mercantile di massa e peso, usata nei paesi di lingua inglese [...] con valori diversi; in Gran Bretagna, per es., il load per il fieno corrisponde a 9,144 quintali ... Leggi Tutto

metropolitana

Vocabolario on line

metropolitana s. f. [ellissi di ferrovia metropolitana, locuz. modellata sul fr. chemin de fer métropolitain, abbreviato in le métropolitain e oggi più comunem. in le métro]. – Sistema di trasporto su [...] per la m.; le gallerie della m., ecc. ◆ Il termine è prevalentemente usato nei paesi di lingue neolatine, mentre nei paesi di lingua inglese o tedesca gli impianti di tale tipo sono piuttosto designati come «ferrovia sotterranea» (angloamer. subway ... Leggi Tutto

CATEGORIA: TRASPORTI TERRESTRI

gradüale¹

Vocabolario on line

graduale1 gradüale1 agg. [der. del lat. gradus -us «passo, scalino»]. – Che procede, che si volge per gradi: insegnamento g.; esercizî g.; corso g. di lingua inglese; aumento g. dei salarî; estinzione [...] g. di un debito; tariffa, tassazione graduale. ◆ Avv. gradualménte, con passaggio graduale, per gradi: procedere, aumentare, diminuire gradualmente ... Leggi Tutto

anglo-

Vocabolario on line

anglo- [dal lat. Anglus]. – Primo elemento di parole composte, con riferimento all’Inghilterra antica o moderna o alla lingua inglese (per es., anglo-normanno, anglosassone, angloamericano; anglofilia, [...] anglomania, ecc.), e in qualche caso alla Chiesa anglicana (come in anglocalvinismo e anglocattolicesimo) ... Leggi Tutto