bilaterale
agg. [comp. di bi- e del lat. latus -tĕris «lato, fianco»]. – 1. Che concerne i due lati; che si presenta con determinati caratteri nei due lati: pleurite b.; pneumotorace b., ecc. In biologia, [...] , in cui due fonemi hanno in comune un insieme di tratti distintivi che non si ritrovano in nessun altro fonema della lingua considerata; in italiano, per es., l’opposizione t-d è bilaterale, perché questi sono i due unici fonemi occlusivi dentali ...
Leggi Tutto
croatismo
s. m. [der. di croato]. – Termine o locuzione peculiari della lingua croata, soprattutto in quanto passati da questa in altra lingua. ...
Leggi Tutto
bilinguismo
s. m. [der. di bilingue]. – 1. La capacità che ha un individuo, o un gruppo etnico, di usare alternativamente e senza difficoltà due diverse lingue (o anche, per estens., due diverse varietà [...] di una lingua, o la lingua letteraria e il dialetto). 2. Divisione d’una regione o di una nazione in due gruppi linguistici: il b. del Belgio. ...
Leggi Tutto
romando
agg. e s. m. [dal fr. romand, ant. romant o romanz che è l’avverbio lat. pop. *romanice «al modo dei Romani», in quanto il francese è una lingua romanza]. – Lingua r., e come s. m. il romando, [...] francese parlata, e usata anche come lingua nazionale e ufficiale, in un’ampia zona della Confederazione Elvetica, cioè nella Svizzera r. e nei cantoni r. (i cantoni di Vaud, Ginevra e Neuchâtel, e inoltre, insieme al tedesco, nei cantoni bilingui ...
Leggi Tutto
lessicale
agg. [der. di lessico]. – Del lessico, che concerne il lessico (come complesso di vocaboli e locuzioni che costituiscono una lingua): unità l., ogni singolo elemento di un lessico (detto anche, [...] specifico, lessema, e più genericam. vocabolo); il patrimonio, il sistema l. italiano, francese, ecc.; tesoro l. (di una lingua); studî, ricerche, problemi, osservazioni l.; una frase erronea, o inesatta, imprecisa dal punto di vista l.; la ricchezza ...
Leggi Tutto
lessicografia
lessicografìa s. f. [der. di lessicografo]. – 1. Scienza e tecnica della raccolta e della definizione (formale, funzionale e soprattutto semantica) dei vocaboli appartenenti al lessico [...] Anche l’attività che ha per oggetto la redazione di dizionarî di vario tipo. 2. Complesso delle opere lessicografiche relative a una lingua o a un ambito linguistico in un determinato momento o periodo della sua storia: la l. italiana del sec. 19°; i ...
Leggi Tutto
protolingua
protolìngua s. f. [comp. di proto- e lingua, come traduz. del tedesco Ursprache]. – Nella linguistica storico-comparativa, termine col quale è stata designata la fase remota di una lingua, [...] ipotetica e non attestata, ricostruita sulla base della comparazione con le altre lingue della stessa famiglia (v. anche proto-, n. 2 b). ...
Leggi Tutto
quadrilatero
quadrilàtero agg. e s. m. [dal lat. tardo quadrilatĕrus, comp. di quadri- e latus -tĕris «lato»]. – 1. agg. Che ha quattro lati: cortile q., recinto q., piazza q., edificio q., ecc. 2. s. [...] linea i luoghi di articolazione delle vocali di una lingua o dialetto, rappresentati idealmente e approssimativamente da punti orale e individuati in base alla posizione assunta dal dorso della lingua rispetto al dorso e al velo del palato. c. Opera ...
Leggi Tutto
versione
versióne s. f. [dal lat. mediev. versio-onis, der. di vertĕre «volgere, mutare», part. pass. versus; il sign. 3 è un calco semantico del fr. version]. – 1. Rivolgimento. Con questo sign. etimologico [...] (v. doppiata) una pellicola in cui la registrazione del parlato sia fatta in un tempo successivo alla ripresa o in una lingua diversa da quella con cui è stata prodotta la v. originale. b. Nel linguaggio dell’industria e del commercio, complesso di ...
Leggi Tutto
germanismo
s. m. [der. di germano1]. – 1. Quanto è proprio della Germania, usanza venuta dalla Germania. 2. In linguistica, parola, locuzione o costrutto peculiari di una lingua germanica, considerati [...] in sé o in quanto introdotti in un’altra lingua. ...
Leggi Tutto
Lingua propria di una nazione. In particolare, in linguistica, il conglomerato di sistemi che coesistono nell’ambito di una data comunità storico-sociologica.
Comunicazione degli i. (lat. communicatio idiomatum) Espressione teologica nella quale...
LINGUA (latino lingua; fr. langue; sp. lengua; ted. Zunge; ingl. tongue)
Gustavo LUSENA
Piero BENEDETTI
Maurizio PINCHERLE
Anatomia e fisiologia. - La lingua è costituita da una massa carnosa (muscolare) rivestita da una membrana mucosa,...