romanzo¹ /ro'mandzo/ agg. [dal fr. ant. romanz, dalla locuz. lat. ✻romanĭce loqui "parlare latino"]. - (ling., filol.) [che deriva dal latino: lingue r.] ≈ neolatino. ● Espressioni: filologia romanza → [...] □. □ filologia romanza [disciplina che ha per oggetto di studio le lingueneolatine e i testi letterari redatti in tali lingue] ≈ romanistica. ...
Leggi Tutto
volgare¹ (ant. vulgare) [dal lat. vulgaris, der. di vulgus "volgo"]. - ■ agg. 1. (non com.) [che appartiene o è relativo agli strati socialmente, culturalmente ed economicamente inferiori della popolazione: [...] parlata dal popolo, spec. con riferimento al periodo in cui ebbero origine le lingueneolatine: il v. italiano] ▲ Locuz. prep.: fig., non com., in volgare [usando parole chiare, non attenuate o equivoche: dire una cosa in v.] ≈ a chiare (o a tutte ...
Leggi Tutto
romanistica /roma'nistika/ s. f. [femm. sost. dell'agg. romanistico]. - 1. (ling., filol.) [disciplina che ha per oggetto di studio le lingueneolatine e i testi letterari redatti in tale lingue] ≈ filologia [...] romanza. 2. (giur.) [studio delle tradizioni giuridiche dell'antica Roma] ≈ diritto romano ...
Leggi Tutto
romanze, lìngue Famiglia linguistica indoeuropea, originatasi in ampie aree europee (denominate Romània dai linguisti) dallo strato latino impiantato durante la dominazione romana. Le l.r. (dette anche neolatine) si possono suddividere su base...
Le lingue e i dialetti che si sono svolti da un comune fondamentale strato latino nelle regioni più profondamente latinizzate e in cui la latinità non fu sopraffatta (come invece avvenne nella Rezia settentrionale, nel Norico, nella Pannonia,...