martirio /mar'tirjo/ (ant. o poet. martire /mar'tire/, martiro, ant. martorio /mar'tɔrjo/) s. m. [dal lat. tardo martyrium, gr. martýrion "testimonianza"]. - 1. (relig.) [morte violenta o sofferenze subite [...] da un cristiano pur di non rinnegare la propria fede: il m. di san Lorenzo] ≈ ‖ supplizio, tortura. 2. (estens.) a. [condizione gravemente dolorosa] ≈ calvario, strazio, tormento, tribolazione. ↓ afflizione, ...
Leggi Tutto
tortura s. f. [dal lat. tardo tortura, propr. "torcimento"]. - 1. [l'azione di sottoporre qualcuno a tormenti per indurlo a confessare, per punizione e sim.: sottoporre a t.] ≈ martirio, supplizio, tormento. [...] b. (estens., eufem.) [cosa che importuna e infastidisce: ascoltare certi discorsi è una vera t.] ≈ condanna, croce, martirio, pena, strazio, tormento. ↓ fastidio, molestia, noia, (fam.) scocciatura. c. (fig.) [intensa e continua sofferenza spirituale ...
Leggi Tutto
strazio /'stratsjo/ s. m. [prob. dal lat. distractio (der. di distrahĕre "squarciare, lacerare") per riduzione di pref.]. - 1. a. [riduzione in brandelli, forte menomazione, atroce ferita e sim.] ≈ scempio. [...] (4. d)]. b. (estens.) [atroce sofferenza fisica: sopportare con coraggio il lungo s. di una malattia] ≈ atrocità, martirio, supplizio, tormento, tortura, tribolazione. ↓ dolore, pena. c. [uccisione violenta di molte persone o animali: lo s. e ...
Leggi Tutto
esasperazione /ezaspera'tsjone/ s. f. [dal lat. exasperatio -onis]. - 1. a. [atto di esasperare qualcosa, con la prep. di: e. del dolore; e. delle passioni] ≈ aggravamento, (non com.) esacerbamento, esacerbazione, [...] estremo, limite, massimo. ↔ minimo. 2. (estens.) a. [assol., fatto o situazione che esaspera: è un'e. discutere con lui] ≈ martirio, tortura. ↓ fastidio, guaio. ↔ delizia, gioia, piacere. b. [assol., stato di chi è esasperato: giungere, portare all'e ...
Leggi Tutto
venerabile /vene'rabile/ [dal lat. venerabĭlis]. - ■ agg. 1. [degno di venerazione: un vecchio v.; persona di v. aspetto] ≈ onorabile, (lett.) onorando, onorevole, (lett.) venerando, [spec. in senso religioso] [...] nel corpo di Cristo: esposizione del V.] ≈ eucaristia, ostia. 2. (eccles.) [titolo attribuito a persone, non ancora beate, di cui la Chiesa ha riconosciuto l'eroicità delle virtù o il martirio: i santi, i beati e i v.] ≈ servo di Dio. ↑ beato, santo. ...
Leggi Tutto
cilicio /tʃi'litʃo/ (o cilizio /tʃi'litsjo/, ant. ciliccio) s. m. [dal lat. cilicium, gr. kilíkion, propr. "della Cilicia"]. - 1. (relig.) [cintura ruvida e nodosa che si porta sulle carni per penitenza]. [...] 2. (fig.) [sofferenza fisica o spirituale: queste scarpe strette sono un vero c.] ≈ martirio, patimento, supplizio, tormento, tortura. ...
Leggi Tutto
martirizzare /martiri'dz:are/ v. tr. [dal lat. tardo martyrizare]. - 1. [sottoporre a martirio: santa Lucia fu martirizzata] ≈ (non com.) martoriare. ‖ suppliziare, torturare. 2. (estens., fam.) [sottoporre [...] a gravi sofferenze, anche iperb.: non mi m. con tutte queste domande] ≈ affliggere, angosciare, angustiare, martoriare, mettere in croce, opprimere, straziare, tormentare, torturare. ‖ angariare, vessare. ...
Leggi Tutto
martoriare v. tr. [der. di martorio] (io martòrio, ecc., ma l'uso del pres. è raro). - 1. (non com.) [sottoporre a martirio] ≈ [→ MARTIRIZZARE (1)]. 2. (estens.) [sottoporre a gravi sofferenze, anche iperb.] [...] ≈ e ↔ [→ MARTIRIZZARE (2)] ...
Leggi Tutto
sofferenza /sof:e'rɛntsa/ s. f. [dal lat. tardo sufferentia "sopportazione, pazienza"]. - 1. [stato di chi soffre per dolori fisici o morali: la sua s. mi fa pena] ≈ dolore, male, patimento, [spirituale] [...] afflizione, [spirituale] pena, [spirituale] struggimento. ↑ calvario, croce, martirio, (lett.) passione, strazio, tormento, tortura, travaglio, tribolazione. ↓ disagio. ↔ gioia, godimento, piacere. ↓ soddisfazione. 2. (estens.) [spec. al plur., in ...
Leggi Tutto
martirio (martiro; martire: cfr. Parodi, Lingua 245)
Antonietta Bufano
L'accezione fondamentale di " pena ", " sofferenza ", propria del sostantivo, ha solo in alcuni casi valore generico, alludendo per lo più a un tormento ben determinato....
Vergine il cui martirio, con una Vittoria, è rappresentato nei mosaici di S. Apollinare Nuovo di Ravenna. Secondo una leggenda posteriore, il martirio avvenne assieme con un Audace, già incantatore di serpenti, sotto Decio (250). Le reliquie...