meta-
mèta- [dal gr. μετά «con, dopo», in composizione μετα- (con i sign. di cui al n. 1 a)]. – 1. Prefisso di molte parole composte derivate dal greco o formate modernamente (anche nella terminologia [...] genere: a. Mutamento, trasformazione (per es., metamorfosi, metamorfismo, metafonesi, metaplasia, metacromasia, ecc.); trasposizione (metatesi, metastasi); trasferimento (metafora, metempsicosi), e simili. b. Partecipazione, affinità, con più precise ...
Leggi Tutto
solleticare
v. tr. [lat. pop. *subtitillicare, comp. di sub «sotto» e titillicare (frequent. di titillare «titillare»; o più prob. metatesi del lat. sollicitare «sollecitare»)] (io sollético, tu sollétichi, [...] ecc.). – 1. Provocare la sensazione di solletico: c’è qualcosa che mi solletica dietro il collo; smettila di solleticarmi (in senso proprio è più com. la locuz. fare il solletico). 2. fig. a. Stimolare ...
Leggi Tutto
coltrice
cóltrice s. f. [metatesi del lat. tardo culcĭtra, variante del class. culcĭta], letter. – Materasso; oggi solo dell’uso letter.: Il Dio che atterra e suscita ... Sulla deserta coltrice Accanto [...] a lui posò (Manzoni) ...
Leggi Tutto
panereccio
paneréccio (o panaréccio o panarìccio) s. m. [lat. tardo panarīcium, metatesi di paronychium, paronychia, dal gr. παρωνυχία, comp. di παρά «presso» e ὄνυξ -υχος «unghia»]. – Nome pop. del [...] patereccio ...
Leggi Tutto
ladroneccio
ladronéccio (ant. o letter. latronéccio, raro e ant. ladronéggio) s. m. [lat. *ladronicium, metatesi di latrocinium «ladrocinio»], letter. – Azione da ladrone, e in genere furto, ruberia, [...] rapina, o più spesso serie continuata di furti, ecc.: di ladronecci e d’altre vilissime cattività era infamato (Boccaccio); per assicurar Latino che i suoi paesi non sarebbero infestati da latronecci (T. ...
Leggi Tutto
porcacchia
porcàcchia s. f. [lat. portŭlaca (v. portulaca), attraverso una forma sincopata portlaca o porclaca, e, per metatesi, portacla, porcacla; v. anche porcellana2]. – Erba annua della famiglia [...] portulacacee (Portulaca oleracea), detta anche porcellana, pianta quasi cosmopolita che si trova frequentemente nei coltivati e nei luoghi ruderali dell’Europa e dell’Asia: è molto ramosa, prostrata, con ...
Leggi Tutto
interversione
interversióne s. f. [dal lat. tardo interversio -onis, der. di intervertĕre, comp. di inter- e vertĕre «volgere» (propr. «volgere altrove»)]. – 1. Inversione, mutamento. Usato soprattutto [...] ), per indicare il mutamento della detenzione in possesso, che non può avvenire se non per causa proveniente da un terzo o in forza di esplicita opposizione fatta dal detentore contro il possessore. 2. In fonetica, sinon. raro di metatesi. ...
Leggi Tutto
castorchia
castòrchia s. f. [metatesi di castrocchia]. – Nome region. di alcuni uccelli: l’averla capirossa, l’averla cenerina (c. tramontana) e l’averla piccola (c. bigiarella). ...
Leggi Tutto
frullana
s. f. [metatesi pop. di furlana, forma ven. per friulana]. – 1. Falce fienaia: ora tutto ha falciato la f. (Pascoli). 2. Specie di ballo: v. furlana. ...
Leggi Tutto
tepalo
tèpalo s. m. [dal fr. tépale, formato sull’analogia di pétale «petalo» e sépale «sepalo», per metatesi del primo]. – In botanica, ciascun elemento fiorale che compone il perigonio. ...
Leggi Tutto
Fenomeno linguistico per cui, all’interno della stessa parola, due suoni si possono invertire assumendo l’uno il posto dell’altro: si ha la m. a contatto, se i due suoni sono contigui (fr. ant. meole [lat. medulla], mod. moelle); la m. a distanza,...
METATESI (dal gr. μετάϑεσις "spostamento")
Giacomo Devoto
Scambio di posizione reciproca fra due suoni in contatto come aeroplano-areoplano o a distanza come interpretare-interpetrare. Semplice constatazione di un fatto, determinato da esigenze...