new wave ‹ni̯ùu u̯èiv› locuz. ingl. (propr. «nuova ondata»), usata in ital. come s. f. e agg. – Espressione che traduce il fr. nouvelle vague (v.), adoperata dapprima negli Stati Uniti d’America verso [...] il rock) e del cinema caratterizzate da anticonformismo e aggressività: la new wave del cinema, la new wave musicale (e, con funzione attributiva, cinema, musica new wave). In senso più ampio, è stata riferita anche ad altri movimenti, manifestazioni ... Leggi Tutto

nouvelle vague 〈nuvèl vaġ〉 locuz. f., fr. (propr. «nuova ondata»), usata in ital. come s. f. (solo al sing.). – Denominazione assunta tra gli anni Cinquanta e Sessanta del Novecento da un gruppo di giovani [...] cinematografica (la nouvelle vague tedesca, cecoslovacca, spagnola, ecc.) ed è stata usata, in concorrenza con la traduz. ingl. new wave, anche al di fuori del cinema, col sign. generico di nuova tendenza, nuovo indirizzo, nuova corrente, nuova moda. ... Leggi Tutto