struttura s. f. [dal lat. structura, der. di struĕre "costruire, ammassare"]. - 1. a. [complesso e distribuzione degli elementi di un organismo, una costruzione e sim., considerati in rapporto di correlazione [...] , ossatura. b. (ling.) [modo in cui sono correlati gli elementi di una lingua: la s. morfologica e sintattica dell'italiano] ≈ sistema. ‖ tipologia. ● Espressioni: struttura profonda [nella grammatica generativa, il modello astratto sottostante alle ...
Leggi Tutto
irregolare [dal lat. tardo irregularis]. - ■ agg. 1. a. [che non è conforme alle regole o che è in contrasto con un regolamento: procedura, elezione i.] ≈ illegale, illegittimo, invalido. ↔ legale, legittimo, [...] regolamentare, regolare, valido. b. (gramm.) [che si allontana dalla regolarità grammaticale e sintattica: nomi, verbi i.] ↔ regolare. 2. [che si allontana dalla norma stabilita o ammessa, dalla consuetudine e sim.: condotta, contegno i.; condurre ...
Leggi Tutto
irregolarità s. f. [der. di irregolare]. - 1. [condizione di ciò che non è conforme alla legge: i. di un documento] ≈ illegalità, illegittimità, invalidità. ↔ legalità, legittimità, regolarità, validità. [...] 2. (gramm.) [deviazione dalla forma ordinaria: i. di una costruzione sintattica] ≈ anomalia. ‖ eccezione. ↔ regolarità. 3. [carattere di ciò che si discosta da modelli comuni: i. di lineamenti] ≈ anomalia, atipicità, inusualità. ‖ particolarità, ...
Leggi Tutto
calco s. m. [der. di calcare³] (pl. -chi). - 1. [impronta di una scultura o iscrizione o moneta per ottenere copie dell'originale: trarre un c.] ≈ impronta. ‖ copia. 2. (ling.) [fenomeno linguistico per [...] cui l'uso di un vocabolo o di una locuzione o di una struttura sintattica si modella sull'uso di un'altra lingua: c. lessicale, sintattico] ≈ ‖ prestito (linguistico). ...
Leggi Tutto
sconnesso /sko'n:ɛs:o/ agg. [part. pass. di sconnettere]. - 1. [che è in cattive condizioni per mancanza di collegamento e di compattezza tra le varie parti: uno steccato, un tavolo s.] ≈ malridotto, (fam.) [...] sgangherato. ↔ compatto, connesso. ‖ solido. 2. (fig.) [che manca di connessione logica e sintattica: fare dei discorsi s.; un ragionamento s.] ≈ disorganico, incoerente, (non com.) sconcatenato, (fam.) scucito, slegato. ↑ assurdo, illogico, ...
Leggi Tutto
scorrere /'skor:ere/ [lat. excurrĕre "correre fuori, correre via"] (coniug. come correre). - ■ v. intr. (aus. essere) 1. a. [detto di liquido e sim., spostarsi su una superficie, spec. con la prep. in: [...] ≈ correre, fluire, muoversi. ↑ volare. ↔ arrestarsi, bloccarsi, fermarsi, incepparsi. b. (fig.) [assol., svilupparsi con coerenza logica e sintattica: un ragionamento che scorre poco] ≈ (fam.) filare, (fam.) girare, (fam.) non fare una grinza (o una ...
Leggi Tutto
frase /'fraze/ s. f. [dal lat. phrasis, gr. phrásis, der. di phrázō "dire"]. - 1. (ling.) [unità di discorso dotata di autonomia sintattica e di talune funzioni grammaticali e comunicative essenziali] [...] ≈ ‖ clausola, enunciato, periodo, proposizione. 2. (estens.) [nel linguaggio corrente, insieme di parole sintatticamente e semanticamente coeso] ≈ espressione, locuzione. ‖ circonlocuzione, formula, frase fatta, perifrasi. ● Espressioni: frase fatta ...
Leggi Tutto
anticipazione /antitʃipa'tsjone/ s. f. [dal lat. anticipatio -onis]. - 1. [lo spostare, o l'essere spostato, a un tempo anteriore a quello normale o precedentemente fissato] ≈ e ↔ [→ ANTICIPO (1. b)]. [...] .) prodromo. b. [ciò che viene previsto (per influsso dell'ingl. anticipation)] ≈ presagio, previsione. 4. (crit., ling.) [costruzione sintattica con cui si anticipano una o più parole che invece andrebbero collocate dopo] ≈ prolessi. ↔ ‖ epanalessi. ...
Leggi Tutto
grecismo s. m. [der. di greco]. - (ling.) [voce, forma, locuzione o costruzione sintattica propria del greco, introdotta in un'altra lingua] ≈ ellenismo. ...
Leggi Tutto
spagnolismo s. m. [der. di spagnolo]. - 1. (ling.) [termine, locuzione o costruzione sintattica di origine spagnola] ≈ ispanismo. 2. (estens., non com.) [gusto del magniloquente e dell'appariscente] ≈ [...] fastosità, magnificenza, pompa, sfarzo, sfarzosità, sontuosità. ‖ ostentazione. ↔ modestia, semplicità, sobrietà, umiltà. ‖ discrezione ...
Leggi Tutto
I fenomeni fonetico-fonologici che si verificano nella lingua parlata a confine di parola vanno sotto il nome, ormai tradizionale, di fonetica sintattica o fonotassi. Nella linguistica più recente si preferisce utilizzare il termine di ➔ sandhi...