space shuttle /'speis 'ʃʌtəl/, it. /speis'ʃatl/ locuz. ingl. [comp. di space "spazio" e shuttle "spola, navetta"], usata in ital. come s. m. o f., invar. - (aeron.) [astronave usata per il lancio e il [...] trasporto di satelliti e di laboratori spaziali, anche semplicemente shuttle] ≈ navetta (o navicella) spaziale. ... Leggi Tutto

shuttle /ʃʌtl/, it. /'ʃat:ol/ s. ingl. [abbrev. della locuz. space shuttle "navicella spaziale"], usatoin ital. al masch. - (aeron.) [veicolo in grado di compiere ripetuti voli nello spazio] ≈ navetta [...] spaziale ... Leggi Tutto

navetta /na'vet:a/ s. f. [dal fr. navette "piccola nave"; il sign. 2, anche per influsso dell'ingl. shuttle "spola, navetta"]. - 1. (tecn., tess.) [dispositivo armato di bobina che passa avanti e indietro [...] preziosa tagliata in forma ovale con le estremità appuntite] ≈ marquise, navette. □ navetta spaziale [veicolo spaziale che trasporta strumenti e passeggeri, compiendo ripetuti voli da una base terrestre a una stazione orbitante] ≈ (space) shuttle. ... Leggi Tutto

astronave s. f. [comp. di astro- e nave]. - (aeron.) [veicolo destinato a compiere voli interplanetari] ≈ cosmonave. ● Espressioni: astronave traghetto ≈ space shuttle. ... Leggi Tutto