traghettatoretraghettatóre s. m. (f. -trice) [der. di traghettare]. – Chi manovra e dirige la barca addetta al traghetto di persone o di cose: chiamare il t.; Caronte, traghettatore del fiume infernale. ...
Leggi Tutto
tragittare
(ant. tragettare, traiettare) v. tr. [lat. tardo traiectare, der. di traiectus -us «tragitto, traghetto», che è da traicĕre, comp. di trans «oltre» e iacĕre «gettare»], letter. – Traghettare, [...] portare da una sponda all’altra attraverso un fiume, un canale, un braccio di mare: Scipione tragittò l’esercito dalla Sicilia in Africa; a Pasqua e a Natale s’aveva sempre una gran folla da tragittare ...
Leggi Tutto
tragitto
(ant. tragétto) s. m. [der. di tragittare]. – 1. a. Passaggio, percorso da un luogo a un altro, a piedi o con qualsiasi mezzo di trasporto (ma si intende più spesso per via di mare), soprattutto [...] un altro: e come, in sì poc’ora, Da sera a mane ha fatto il sol tragitto? (Dante). b. ant. Traghettamento, traghetto (nelle accezioni del n. 1). 2. In anatomia e patologia, tramite o canale normale o patologico: t. inguinale, canale virtuale situato ...
Leggi Tutto
giustapposizione
giustappoṡizióne (meno com. giustapoṡizióne) s. f. [dal fr. juxtaposition; v. giustapporre]. – 1. L’atto, e il risultato, del giustapporre, cioè dell’accostare, del mettere accanto due [...] o respublica (genit. rei publicae o reipublicae), ital. da per tutto o dappertutto, verde bottiglia, giornale radio, navi-traghetto, chiusura lampo. Si distingue dalla composizione vera e propria soprattutto perché in questa il senso totale non è il ...
Leggi Tutto
portiera1
portièra1 s. f. [der. di porta1]. – 1. Tenda ampia e pesante, talvolta imbottita, appesa dinanzi alle porte, spec. delle chiese (detta anche coltrone), anticam. posta anche fra due colonne [...] militare, elemento costitutivo di un ponte galleggiante, formato dall’accoppiamento in parallelo di due o più battelli, barche o pontoni; nelle fasi intermedie di gittamento può essere utilizzato quale traghetto mediante l’applicazione di rampe. ...
Leggi Tutto
porto4
pòrto4 s. m. [lat. pŏrtus -us (v. la voce prec.), con sign. nuovo acquisito nel lat. mediev., forse per incrocio con il verbo portare]. – Chiatta, o altro natante, che serviva un tempo a traghettare [...] di Vigevano non potei passare, perché il p. era fuori di corda (Pellico; v. anche il passo citato alla voce portonaro). Il traghetto stesso, e il punto del fiume dove esso avviene; con questo sign. (che nel lat. mediev. è prob. quello originario) il ...
Leggi Tutto
trasportare
(ant. transportare) v. tr. [dal lat. transportare, comp. di trans- «trans-» e portare «portare»] (io traspòrto, ecc.). – 1. a. Portare al di là, portare oltre: t. le truppe al di là del fiume; [...] il traghetto ci trasportò all’altra riva; t. a dorso di mulo una batteria oltre il monte; con sign. più ampio e generico, portare da un luogo a un altro, per lo più un corpo che abbia qualche peso e che nel trasferimento venga sollevato da terra: t. ...
Leggi Tutto
invasatura
invaṡatura s. f. [der. di invasare2]. – 1. a. L’operazione di mettere in vaso una pianta. b. Sorta di gabbia in cui si collocano le radici di grosse piante quando debbono essere trapiantate [...] uniti superiormente da una trave imbottita (ventriera). c. Denominazione impropria dello speciale pontile che permette alle navi-traghetto, attrezzate per il trasporto di vagoni e carri ferroviarî, di effettuare le operazioni di carico e di scarico ...
Leggi Tutto
testa1
tèsta1 s. f. [lat. tardo testa «cranio, testa», in origine «conchiglia, guscio, vaso», attraverso un uso metaforico]. – 1. Parte del corpo animale in cui si apre la bocca e che contiene il cervello [...] d’acqua, di reparti di truppa allo scopo di potere, con relativa calma, ultimare la costruzione di un ponte o permettere il traghetto di altri reparti, o anche, in un ripiegamento, per proteggere i reparti in ritirata. T. di sbarco, la prima presa di ...
Leggi Tutto
autostrada del mare
loc. s.le f. Rotta marina dedicata alla navigazione veloce di imbarcazioni, specie mercantili. ◆ Basta ascoltare l’amministratore delegato del Gruppo, Manuel Grimaldi, per capire [...] della bontà dello strumento» [Antonio Di Pietro]. (Adige, 6 novembre 2006, p. 12, Cronaca di Trento) • Intanto un altro traghetto di ventimila tonnellate di stazza in servizio sull’«autostrada del mare» che collega la Turchia a Trieste, è rimasto ...
Leggi Tutto
traghetto Nave attrezzata, con speciali caratteristiche costruttive (in particolare, l’elemento di chiusura ribaltabile a poppa, per l’imbarco diretto dei veicoli) e nautiche, per trasportare anche su lunghi percorsi passeggeri, autoveicoli...
Abbreviazione dell’espressione inglese Roll-on, Roll-off, con cui si indica un tipo di nave traghetto per trasporto di autoveicoli, nella quale i veicoli stessi entrano ed escono con i propri mezzi senza l’ausilio di gru o elevatori.