traghetto /tra'get:o/ s. m. [der. di traghettare]. - 1. (marin.) [il traghettare o l'essere traghettato] ≈ traghettamento, (ant.) tragitto. ‖ traversata. 2. (estens.) [imbarcazione che fa servizio di traghettamento] [...] ≈ ferry boat, navetta ...
Leggi Tutto
nave s. f. [lat. navis, gr. nâus]. - 1. (marin.) a. [costruzione di una certa grandezza e capacità, adibita al trasporto per acqua di persone e merci: n. da diporto] ≈ bastimento, (non com.) naviglio, [...] piroscafo. ⇑ imbarcazione, natante. ⇓ aliscafo, battello, cargo, transatlantico, vaporetto. ● Espressioni: nave traghetto → □. b. (milit.) [imbarcazione di grandi dimensioni atta ad azioni belliche: n. ammiraglia; n. scuola] ≈ ⇓ cacciatorpediniere, ...
Leggi Tutto
ferry-boat /'feribəʊt/, it. /fer:i'bot/ s. ingl. [comp. di ferry "traghetto" e boat "nave"], usato in ital. al masch. - (trasp.) [nave per il trasporto di autoveicoli o vagoni ferroviari] ≈ (nave) traghetto. ...
Leggi Tutto
traghettare v. tr. [var. di tragettare, tragittare, forse dovuta ad alcune forme di trarre con cons. velare (ven. tragando "traendo", ecc.)] (io traghétto, ecc.). - [trasportare da una sponda all'altra [...] di un braccio d'acqua mediante apposite imbarcazioni] ≈ (lett.) tragittare ...
Leggi Tutto
tragittare v. tr. [lat. tardo traiectare, der. di traiectus -us "tragitto, traghetto"], lett. - [trasportare da una sponda all'altra di un braccio d'acqua, mediante apposite imbarcazioni] ≈ traghettare. ...
Leggi Tutto
tragitto s. m. [der. di tragittare]. - 1. [il tratto che si compie per recarsi da un luogo a un altro: è stato un lungo t.] ≈ itinerario, percorso, strada, tratto, via. 2. (ant.) [il traghettare o l'essere [...] traghettato] ≈ [→ TRAGHETTO (1)]. ...
Leggi Tutto
trasporto /tra'spɔrto/ s. m. [der. di trasportare]. - 1. a. [il trasportare o l'essere trasportato: t. di un mobile; spese di t.] ≈ spostamento, trasferimento, (lett.) traslazione, [spec. di truppe o impianti [...] ; peschereccio; petroliera; pilotina; piroga; piroscafo; portaerei; rimorchiatore; rompighiaccio; scialuppa; sommergibile; torpediniera; traghetto transatlantico; vaporetto; yacht. 2. Parti: alberatura; albero; ancora; babordo; bagnasciuga; bandiera ...
Leggi Tutto
traghetto Nave attrezzata, con speciali caratteristiche costruttive (in particolare, l’elemento di chiusura ribaltabile a poppa, per l’imbarco diretto dei veicoli) e nautiche, per trasportare anche su lunghi percorsi passeggeri, autoveicoli...
Abbreviazione dell’espressione inglese Roll-on, Roll-off, con cui si indica un tipo di nave traghetto per trasporto di autoveicoli, nella quale i veicoli stessi entrano ed escono con i propri mezzi senza l’ausilio di gru o elevatori.