travalcare2
travalcare2 v. intr. [lat. tardo transvaricare «allargare le gambe nel camminare», comp. di trans- «trans-» e varicare (v. valicare1, varcare)] (io travalco, tu travalchi, ecc.; aus. avere). [...] – Del cavallo, rompere il trotto, trottando con le gambe anteriori e galoppando con le gambe posteriori ...
Leggi Tutto
traversare
v. tr. [lat. tardo transversare, comp. di trans- «trans-» e versare (der. di vertĕre) «voltare, girare»] (io travèrso, ecc.). – 1. Passare attraverso, andare da una parte all’altra; è in genere [...] sinon. di attraversare, nelle varie accezioni del sign. 1: il foro traversa la parete, o il proiettile gli ha traversato la spalla da parte a parte; t. la strada, per andare sull’altro lato; t. il centro ...
Leggi Tutto
ripensare
v. intr. [comp. di ri- e pensare] (io ripènso, ecc.; aus. avere). – 1. Pensare di nuovo, spec. nel senso di tornare a riflettere, a meditare: ripensava al problema che non era riuscito a risolvere; [...] ripensarci; o anche di mutare pensiero, cambiare decisione: volevo acquistare una casa, ma ci ho ripensato. Meno com. con uso trans.: è una questione che va attentamente ripensata; oggi i modi di fare scuola vanno ripensati. Raro o ant. con il pron ...
Leggi Tutto
suonare
(ant. o region. sonare) v. intr. e tr. [lat. sŏnare, der. di sŏnus «suono»] (io suòno, ecc.; fuori d’accento, sono in uso sia le forme con -o- sia quelle con -uo-, che sono ormai le più comuni). [...] dura]: Quella sonò come fosse un tamburo (Dante). Talora con uso trans.: quando ei comperano uno vaso di terra o di vetro, lo (Leopardi). Nel linguaggio poet., sul modello latino, con uso trans.: Pur «Iulio Iulio» suona il gran diserto (Poliziano); ...
Leggi Tutto
pisciare
v. intr. [prob. voce onomatopeica] (io pìscio, ecc.; aus. avere), pop. – Urinare: p. a letto; mi scappa di p.; vado a p.; pisciarsi addosso; e, talora, seguito da agg. in funzione avverbiale: [...] non tenerla in considerazione, disprezzarla e sim. (anche, in frasi volg., riferito a persona: io ci piscio sopra!). Con uso trans., emettere per le vie urinarie: p. sangue, emettere urina mista a sangue (anche in senso fig., con riferimento a lavoro ...
Leggi Tutto
risalire
v. intr. e tr. [comp. di ri- e salire] (coniug. come salire; come intr., aus. essere). – 1. Salire di nuovo: l’aliante, dopo essersi abbassato fin quasi a terra, cominciò a r.; tornare di nuovo, [...] fama; r. in onore, in potenza, in grado (o di grado); i prezzi sono risaliti, le sue quotazioni stanno risalendo. Con uso trans.: scese le scale e le risalì a quattro a quattro; non riuscì a r. la difficile parete del Cervino che aveva salito tante ...
Leggi Tutto
anelare
v. intr. [dal lat. anhelare, forse affine a halare «soffiare»] (io anèlo, ecc.; aus. avere), letter. – 1. Respirare affannosamente, ansare: si senton più presso alle spalle Anelare il temuto [...] nel salire la via erta (Verga). Nell’uso poet., anche trans., esalare, mandar fuori: dal fulminato petto Fiamma e sangue anelava anelava di poter tramandare ai posteri il suo nome; meno com., trans.: a. il martirio. ◆ Part. pres. anelante, anche come ...
Leggi Tutto
gargarizzare
gargariżżare v. intr. [dal lat. gargarizare, gr. γαργαρίζω] (aus. avere). – Fare un gargarismo;
anche in forma rifl., gargarizzarsi. Poco com. l’uso trans., g. un liquido, e in senso fig. [...] g. una nota o sim. (farla gorgogliare raucamente in gola). ◆ Part. pass. gargariżżato, anche come agg. con valore trans. e con accezione specifica (v. la voce). ...
Leggi Tutto
discorrere
discórrere v. intr. [dal lat. discurrĕre («correre qua e là», poi fig.), comp. di dis-1 e currĕre «correre»] (coniug. come correre; aus. essere nel sign. 1, avere nel sign. 2). – 1. letter. [...] nell’uso ant. e pop. anche con compl. oggetto: vorrei d. la questione con te, dove si conserva il sign. originario, trans., di «percorrere, passare in rassegna con la mente o con la parola» (e cfr. il seguente passo di Machiavelli, Istorie fiorentine ...
Leggi Tutto
transfobo
agg. Caratterizzato da un’avversione ossessiva nei confronti dei transessuali. ◆ Pochi giorni fa una ragazza sedicenne a Pesaro è stata accoltellata dalla madre perché si era innamorata di [...] si sentisse di avere un patrocinio culturale da questo Governo per azioni di disturbo in sedi di associazioni lesbo-gay-trans o luoghi di ritrovo, come purtroppo è già avvenuto. (Vladimir Luxuria, Manifesto, 20 maggio 2008, p. 4, Politica e Società ...
Leggi Tutto
trans Preposizione latina usata in chimica con funzione attributiva per designare, in un composto insaturo, uno dei due possibili stereoisomeri (l’altro è cis; ➔ isomeria). Addizione t. (o addizione anti) In reazioni di addizione di due gruppi...
trans-
trans- [Lat. trans "al di là"] [LSF] Primo elemento di parole composte, nelle quali ha i signif. di tra-, con cui si alterna; in certe composizioni si muta in tras-.