vangelo /van'dʒɛlo/ (lett. evangelo o evangelio) s. m. [dal lat. tardo, crist., evangelium, adattam. del gr. crist. eyangélion "buona novella"]. - 1. (con iniziale maiusc.) (relig.) [i primi quattro libri [...] del Nuovo Testamento, nel loro complesso o presi singolarmente] ≈ Nuovo Testamento. ‖ Vecchio Testamento. ⇑ Bibbia, Sacre Scritture. 2. (fig.) a. [complesso dei principi fondamentali di una dottrina: il ...
Leggi Tutto
capitolare¹ [dal lat. mediev. capitularis, der. di capitŭlum "capitolo"]. - ■ agg. (eccles.) [di un capitolo di religiosi: archivio c.; sala c.] ≈ canonicale, collegiale. ⇑ ecclesiastico. ■ s. m. (eccles., [...] stor.) [nel medioevo, nome dei libri liturgici letti dal clero in capitolo] ≈ ‖ messale. ⇓ antifonario, Vangelo. ...
Leggi Tutto
evangelizzare /evandʒeli'dz:are/ v. tr. [dal lat. tardo evangelizare, gr. eyangelízō]. - 1. (teol.) [persuadere ad aderire al cristianesimo mediante la predicazione del Vangelo, anche assol.] ≈ catechizzare, [...] cristianizzare. ⇑ convertire. 2. (estens.) [fare in modo che qualcuno approvi movimenti, idee e sim., spec. in ambito politico] ≈ catechizzare, convincere, indottrinare, persuadere. ↔ dissuadere ...
Leggi Tutto
evangelizzatore /evandʒelidz:a'tore/ s. m. [dal lat. tardo evangelizator -oris] (f. -trice). - 1. (eccles.) [chi converte al Vangelo] ≈ catechista, catechizzatore. ⇑ sacerdote, predicatore. ⇓ apostolo, [...] missionario. 2. (estens., scherz.) [chi cerca di attrarre altri alle proprie opinioni] ≈ catechizzatore ...
Leggi Tutto
secondo² [lat. secundum "dietro, conformemente"]. - ■ prep. 1. a. [seguendo determinati dettami: regolarsi s. coscienza; agire s. la legge] ≈ conformemente a, (lett.) giusta, (burocr.) in ottemperanza [...] a. b. [tenendo in considerazione quanto qualcuno afferma o pensa: s. il Vangelo] ≈ a detta di, alla luce di, in base a, stando a. 2. [tenendo in considerazione l'entità, la qualità e sim.: premiare s. il merito; punire s. la gravità del reato] ≈ a ...
Leggi Tutto
verbo /'vɛrbo/ s. m. [dal lat. verbum "parola", e nei grammatici "verbo"]. - 1. [espressione verbale, solo in alcuni modi tipici e in alcune frasi negative: non aggiungere v.; andarsene senza proferire [...] b. (estens.) [affermazione indiscutibile e dogmatica: quello che dici non è mica il v.!] ≈ dogma, legge, (fam.) oro colato, vangelo. c. (estens.) [quanto insegnato o rivelato da qualcuno, spec. iron.: osservare il v. del proprio maestro] ≈ dottrina ...
Leggi Tutto
predicare v. tr. [dal lat. praedicare "far noto, celebrare, lodare" e, nel lat. tardo, eccles., "predicare"] (io prèdico, tu prèdichi, ecc.). - 1. (eccles.) [rendere noto a tutti attraverso la parola: [...] p. il Vangelo] ≈ annunciare, dichiarare, diffondere, divulgare, propagare. ‖ esporre, illustrare, spiegare. 2. (estens.) [esortare all'adempimento di una legge morale e sim.: p. la giustizia, l'onestà] ≈ insegnare, raccomandare. ↑ magnificare. 3. ( ...
Leggi Tutto
volere² [dal lat. ✻volere, per il classico velle, formato su volo, volebam, volui] (pres. indic. vòglio [tosc., in proclisi, vo'], vuòi [poet. vuòli], vuòle [poet. o pop. vòle], vogliamo, voléte, vògliono [...] di comportamento, ecc., costituire un modello a cui dover rendere conto e sim.: la legge (o il Vangelo, il galateo, la buona educazione, ecc.) vuole così] ≈ comandare, disporre, esigere, imporre, ordinare, prescrivere, stabilire. ↔ proibire, vietare ...
Leggi Tutto
metanoia /me'tanoja/ s. f. [dal gr. metánoia, der. di metanoéō "cambiare parere"]. - (teol.) [profondo mutamento nel modo di pensare, di sentire e, in partic., nel Nuovo Testamento, l'adesione a Cristo [...] e al Vangelo] ≈ conversione. ...
Leggi Tutto
gospel /'gɑspəl/, it. /'gɔspel/ s. ingl. [forma ellittica per gospel song, comp. di gospel "Vangelo, evangelico" e song "canto"], usato in ital. almasch. - (mus.) [nome di alcuni canti popolari su temi [...] evangelici, sviluppatisi in America nel sec. 19°] ≈ spiritual ...
Leggi Tutto
vangelo Nome comune ai quattro primi libri del Nuovo Testamento (V. di Matteo, V. di Marco, V. di Luca, V. di Giovanni; ➔ Bibbia) e, secondariamente, ad altre composizioni antiche che hanno per contenuto qualche analogia con i quattro V. canonici,...
Barnaba, Vangelo di
Angelo Penna
Fra i molti scritti apocrifi che pullularono nei primi secoli è ricordato anche un vangelo attribuito a B., uno dei primi convertiti dall'ebraismo e personaggio di primo piano nella Chiesa (cfr. Ad. Ap. 4,...