vele: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

pièlego

Vocabolario on line

pielego pièlego (meno com. pièlago) s. m., venez. [etimo incerto] (pl. -ghi). – 1. Veliero a due alberi e bompresso, con vele al terzo e randa, scafo pontato alquanto simile al trabaccolo, in uso nell’Adriatico [...] sino ai primi anni del sec. 20° per il trasporto di merci. 2. Barca a vela, con scafo simile al bragozzo e alberi a vele latine (tipo tartana), usata nell’Adriatico settentr. spec. per la pesca (pesca a pielego) sino ai primi decennî del sec. 20°. ... Leggi Tutto

pièno¹

Vocabolario on line

pieno1 pièno1 agg. [lat. plēnus (della stessa radice di implere, complere, che è anche nel gr. πλέως «pieno», πίμπλημι «riempire», ecc.)]. – 1. a. Che contiene tutto quello che può contenere: un sacco [...] ; a stomaco p., dopo aver mangiato (spec. nelle prescrizioni mediche: la medicina va presa a stomaco p.); a p. vele (più com. a gonfie vele); a p. orchestra, di parte di un brano musicale eseguita con il concorso di tutti gli strumenti (si dice anche ... Leggi Tutto

póppa¹

Vocabolario on line

poppa1 póppa1 s. f. [lat. pŭppis]. – 1. L’estremità posteriore (o in genere tutta la parte posteriore) di una nave, di una barca, o di una qualsiasi imbarcazione, opposta alla prua (o prora): p. tonda [...] po’ meravigliato anche lui di non incontrar mai uno scoglio (Manzoni). In araldica si dicono con le vele in p. i vascelli raffigurati con le vele che sembrano gonfiate da vento favorevole. 2. Per metonimia, poet., nave: alla p. raminga le ritolse [le ... Leggi Tutto

barcobéstia

Vocabolario on line

barcobestia barcobéstia (o barco béstia) s. m. [comp. di barco1 e di un secondo elemento incerto; sono soltanto ipotesi che sia adattam. di un fr. bateau-bête «battello per il trasporto di bestie», o, [...] altri, alteraz. di un ingl. the best bark o the best boat] (pl. barchi béstia). – Nella marina velica, veliero con bompresso e tre alberi, dei quali il trinchetto con le vele quadre, e la maestra e la mezzana con le vele auriche (v. fig. a p. 409). ... Leggi Tutto

filo¹

Vocabolario on line

filo1 filo1 s. m. [lat. fīlum] (pl. -i; con valore collettivo e in locuz. particolari anche pl. f. le fila). – 1. a. Corpo lungo, sottile, di forma cilindrica, in genere a sezione costante, di vario [...] suo ferro in linea, e in modo da annullare la minaccia della punta altrui. 7. Nel linguaggio di marina, lato verso poppa delle vele di taglio; fili di un paranco, i varî tratti di cavo che vanno da un bozzello all’altro; vento in fil di ruota, vento ... Leggi Tutto

bombarda

Vocabolario on line

bombarda s. f. [dal fr. bombarde, der. del lat. bombus «rumore sordo», voce onomatopeica]. – 1. a. In origine, nome generico delle prime armi da fuoco non portatili: bombarde che saettano pallotte di [...] le fanterie per la distruzione di opere accessorie. 2. Piccolo veliero a due alberi (uno a vele quadre a mezza lunghezza della nave, e l’altro a vele auriche, quasi a poppa estrema) e bompresso; a prua, al posto del trinchetto, aveva una piattaforma ... Leggi Tutto

CATEGORIA: MILITARIA

stabilire

Vocabolario on line

stabilire v. tr. [dal lat. stabilire (der. di stabĭlis «stabile») «rendere stabile, tenere saldo»] (io stabilisco, tu stabilisci, ecc.). – 1. Rendere stabile, fissare un oggetto in modo che resti saldo. [...] Con questo sign. è raro e ant., salvo che nella locuz. marin. s. le vele, spiegare le vele orientandole nel modo voluto, e fissarle con scotte, mure, boline e bracci, in modo che vi si mantengano rigorosamente. In senso fig., ant., rendere stabile, ... Leggi Tutto

ammainare

Vocabolario on line

ammainare v. tr. [lat. *invagīnare, der. di vagīna «guaina, fodero», attraverso un dialetto merid.] (io ammàino, meno com. ammaìno, ecc.). – Abbassare un oggetto sospeso a un cavo, facendo scorrere il [...] cavo stesso: si dice di vele, antenne, pennoni, imbarcazioni, bandiere, segnali, balle di merci, ecc.; con uso fig.: a. le vele, rinunciare a un’impresa. ... Leggi Tutto

bordare

Vocabolario on line

bordare v. tr. [der. di bordo, con influenza, sull’uso e la diffusione (se non sull’introduzione) del verbo, del fr. border] (io bórdo, ecc.). – 1. a. Orlare, fare un bordo a vestiti, tende, ecc.; sagomare [...] scatole di latta e sim. b. fig. Delimitare, cingere (francesismo usato spec. dai geografi). 2. In marina, b. le vele, mollare e spiegare le vele tesando le scotte in modo che prendano bene il vento. ◆ Part. pass. bordato, anche come agg. e s. m. (v ... Leggi Tutto

CATEGORIA: ARALDICA E TITOLI NOBILIARI

meżżavéla

Vocabolario on line

mezzavela meżżavéla (o 'mèżża véla') s. f. (pl. meżżevéle o mèżże véle), ant. – Nell’attrezzatura navale, ciascuna delle due piccole vele triangolari, simili ai fiocchi, con le quali si possono attrezzare [...] lateralmente, a dritta e a sinistra, gli alberi dei bastimenti «latini», per sfruttare un vento leggero di poppa ... Leggi Tutto