veneto: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

carantano

Vocabolario on line

carantano (o carentano) agg. e s. m. – 1. agg. Propr., della Carantània, regione storica delle Alpi orientali che comprende i territorî della Stiria, Carinzia e Carniola. 2. s. m. In numismatica, è il [...] nome italiano d’una moneta, il grosso tirolese (chiamato anche tirolino), della fine del sec. 13°; fu così chiamato poi nel Lombardo-Veneto, fino alla riforma monetaria del 1858, il Kreuzer di 4 Pfennig, corrispondente a 1/60 di fiorino. ... Leggi Tutto

caranto

Vocabolario on line

caranto s. m. [da una voce mediterranea *carra «pietra»; cfr. lat. tardo caris «sasso»]. – Nel Veneto, conglomerato sabbioso-argilloso marino con cemento calcareo. ... Leggi Tutto

putta¹

Vocabolario on line

putta1 putta1 s. f. [femm. di putto]. – 1. ant. o region. Fanciulla, ragazza (è voce oggi viva spec. nel Veneto): c’erano due graziose cameriere, due belle p.; è ancora putta, di ragazza non maritata. [...] 2. Altro nome comune per la gazza. ◆ Dim. puttina (ancora vivo e diffuso); solo in dialetti veneti puttèlla (nella pron. locale putèla): v. puttello nella voce putto2. ... Leggi Tutto

carato

Vocabolario on line

carato s. m. [dall’arabo qīrāṭ «grano di carrubo; piccolo peso», e questo dal gr. κεράτιον, dim. di κέρας -ατος «corno1»]. – 1. Ciascuna delle 24 parti uguali in cui si divide l’oncia agli effetti dell’indicazione [...] quota del capitale di un’impresa anche non marittima; inoltre, lotto di terreno, parte di un tributo. In partic., a Genova, dazio di entrata e di transito delle merci e, nel Veneto, il diritto proporzionale che la parte perdente pagava al giudice. ... Leggi Tutto

tógna

Vocabolario on line

togna tógna s. f. [dal gr. mediev. ἀπετονία, der. di τόνος «tensione»]. – Termine veneto equivalente a lenza, usato spec. per indicare la lenza di fondo che si cala mentre la barca sta ferma. ... Leggi Tutto

pattóne²

Vocabolario on line

pattone2 pattóne2 s. m. [accr. di patta4], tosc. e settentr. – Colpo, percossa, e in partic. colpo, per lo più rumoroso, battuto in terra cadendo: il nostro avversario ha battuto un p. da portarne i [...] lividi per un pezzo (Giacosa); localmente, spec. nel Veneto, forte scapaccione. ... Leggi Tutto

cocàl

Vocabolario on line

cocal cocàl s. m. [etimo incerto]. – Nome veneto del gabbiano comune e anche di altri uccelli (gabbiano reale, rondine di mare, gavina, zafferano); c. bastardo, la berta minore; c. negro o foresto, la [...] berta maggiore, lo stercorario mezzano, il labbo. In senso fig., babbeo, stupido ... Leggi Tutto

contraente generale

Neologismi (2008)

contraente generale loc. s.le m. e f. Appaltatore diretto, che si obbliga a coordinare la realizzazione di un’opera pubblica. ◆ Il ricorso al contraente generale è pratica comune nei Paesi emergenti: [...] gara pubblica) per la progettazione definitiva, esecutiva e per la realizzazione». (Arena, 16 luglio 2004, p. 6, Regione Veneto) • Per le grandi imprese il contraente generale è lo strumento vincente per realizzare le infrastrutture con tempi e costi ... Leggi Tutto

pròto

Vocabolario on line

proto pròto s. m. [dal gr. πρῶτος «primo»]. – 1. ant. o region. Capo degli operai di una fabbrica o di una maestranza. 2. A Venezia, architetto preposto ai lavori di manutenzione e di restauro della [...] di attribuire a sviste tipografiche errori di cui essi stessi sono responsabili. 4. ant. Persona che vuol sempre primeggiare, saccentone, nelle frasi fare da proto, fare del p. e del saccente, o del p. e del saputo (cfr. il veneto sprotare e sproto). ... Leggi Tutto

CATEGORIA: ARCHITETTURA E URBANISTICA

scantinare

Vocabolario on line

scantinare v. intr. [forse der. di cantino, la prima corda del violino, col pref. s- (nel sign. 3)] (aus. avere), non com. – 1. Uscire di tono nel suonare uno strumento a corda. 2. fig. Dire o fare qualcosa [...] , dalla retta via, da un corretto comportamento: è un buon marito, o un bravo impiegato, ma ogni tanto scantina. 3. Nel dialetto veneto, traballare, muoversi, non essere saldo, e sim., detto per es. dei denti, delle gambe di un mobile e sim., o anche ... Leggi Tutto