verbo: definizioni, etimologia e citazioni nel Vocabolario Treccani

costruire

Thesaurus (2018)

costruire 1. MAPPA Il verbo COSTRUIRE indica l’azione del fabbricare edifici, macchine e altri oggetti mettendo insieme parti ed elementi nel modo opportuno (c. un palazzo, un ponte, un motore). 2. [...] In senso figurato, costruire vuol dire creare, fondare (c. un ingegnoso sistema; c. da sé la propria fortuna). Il verbo, poi, può anche avere alcuni significati più tecnici e specifici. 4. In matematica, costruire vuol dire determinare una grandezza ... Leggi Tutto

dirigere

Thesaurus (2018)

dirigere 1. MAPPA DIRIGERE significa avviare qualcuno o qualcosa verso una direzione o mandarlo verso una meta (d. i propri passi verso casa; d. lo sguardo verso la sommità della torre); può significare [...] o di essere a capo di qualcosa, organizzandone l’andamento, il funzionamento o lo svolgimento: è questo il senso che si dà al verbo quando si dice che qualcuno dirige una scuola, un’azienda, dei lavori, le danze, un concerto o un’orchestra, un film o ... Leggi Tutto

dovere

Thesaurus (2018)

dovere 1. MAPPA DOVERE significa avere l’obbligo di fare qualcosa (dobbiamo essere onesti; il cittadino deve pagare le tasse; se hai promesso, devi mantenere). In molti casi, il verbo dà alla frase [...] dev’essere; devo in tutti i modi riuscire a parlargli); in altre situazioni invece il significato è attenuato, e il verbo esprime un consiglio o una preghiera (dovete ascoltarmi; devi essere sincero con me); spesso è usato al modo condizionale, e ... Leggi Tutto

imparare

Thesaurus (2018)

imparare 1. MAPPA IMPARARE vuole dire acquisire la conoscenza di qualcosa, o fare propria una serie di conoscenze relative a un’arte, a una scienza, a un’attività per mezzo dello studio, dell’esercizio, [...] può avere per soggetto anche un animale (il cane ha imparato a riportare la pallina). 3. Con significato più generico, questo verbo significa acquistare esperienza (nella vita, c’è sempre da i.; i. a proprie spese). Parole, espressioni e modi di dire ... Leggi Tutto

pagare

Thesaurus (2018)

pagare 1. MAPPA Con il verbo PAGARE si intende l’azione di versare il denaro dovuto per un acquisto, un servizio, un debito e così via (p. in contanti, anticipatamente, alla consegna, a rate; p. con [...] ha prestato la propria attività lavorativa (p. il padrone di casa; p. il dentista, l’idraulico; p. i dipendenti). 2. Il verbo pagare può significare anche offrire, pagando qualcosa per altri (p. un caffè; p. da bere; p. la cena; andiamo al bar, pago ... Leggi Tutto

udire

Thesaurus (2018)

udire 1. MAPPA Il verbo UDIRE significa sentire in modo chiaro, attraverso le orecchie, un rumore o un suono (u. un colpo, un lamento, un canto, una voce in lontananza; si udirono degli spari; mi è [...] la voce di mio padre; lo udimmo cantare; fu udita ridere); nell’uso parlato questo verbo non è molto frequente, ed è spesso sostituito dal più comune verbo sentire. 2. Udire può voler dire venire a sapere attraverso un’informazione comunicata a voce ... Leggi Tutto

vendere

Thesaurus (2018)

vendere 1. MAPPA VENDERE significa trasferire ad altri la proprietà di un oggetto, di un bene o di un diritto in cambio del pagamento di un prezzo (v. la casa; a chi hai venduto la tua vecchia macchina?; [...] arte, v. la penna; v. il voto); talvolta l’oggetto dello scambio può essere una persona e, in tal caso, il verbo significa 4. tradirla o consegnarla (Giuda vendette Cristo per trenta denari; v. i propri compagni di lotta). Con questa stessa accezione ... Leggi Tutto

votare

Thesaurus (2018)

votare 1. MAPPA Quando è usato senza complemento oggetto, il verbo VOTARE significa dare il proprio voto, cioè esprimere la propria volontà in una votazione, in un’assemblea, in una consultazione elettorale, [...] ha votato la legge; fu votata la mozione con l’emendamento proposto; la nomina fu votata all’unanimità). 5. Il verbo votare può infine significare offrire in voto, cioè consacrare alla divinità formulando un voto (il vincitore votò ad Apollo le armi ... Leggi Tutto

èssere¹

Vocabolario on line

essere1 èssere1 v. intr. [lat. esse (volg. *essĕre), pres. sum, da una radice *es-, *s- che ricorre anche nel sanscr. ásti «egli è», gr. ἐστί, osco est, ant. slavo jestŭ, ecc.; il perf. fui da una radice [...] ; Ma non eran da ciò le proprie penne (Dante); o convenienza: non è da galantuomo comportarsi così (in questi esempî, la funzione del verbo è molto vicina a quella di copula). c. Con la prep. in indica spesso (per sviluppo del n. 4 a nel senso fig ... Leggi Tutto

venire

Vocabolario on line

venire v. intr. [lat. vĕnire] (pres. indic. vèngo [ant. o poet. vègno], vièni, viène [poet. ant. vène], veniamo [ant. vegnamo], venite, vèngono [ant. o poet. vègnono]; pres. cong. vènga [ant. o poet. [...] la persona stessa che parla: vieni con me; venite a cena da noi (o con noi) questa sera?; con che mezzo siete venuti? Se il verbo è di 3a persona, si può intendere sia il luogo dov’è (o va, o sarà) la persona che parla, sia quello della persona alla ... Leggi Tutto