riempire

riempire (non com. riempiere /ri'empjere/) [der. di empire (o empiere), col pref. ri-] (io riémpio, ecc.; coniug. come empire). - ■ v. tr. 1. a. [rendere pieno di un liquido e sim., un recipiente, anche con la prep. di del secondo arg. e talora nella forma riempirsi: r. (d'acqua) la piscina; r. un fiasco; riempirsi il bicchiere di vino] ≈ empire. ↑ colmare. ↔ svuotare, vuotare. b. (estens.) [assol., rendere pieno, sazio: le patate riempiono subito] ≈ (lett.) satollare, saziare. c. (fig.) [di situazioni, eventi e sim., produrre un determinato stato d'animo, con la prep. di del secondo arg.: un film che riempie di terrore] ≈ colmare, pervadere. 2. a. [occupare con qualcosa uno spazio vuoto, anche con la prep. di del secondo arg.: r. gli scaffali di una libreria; r. il cestino di cartacce] ≈ colmare. ↑ ingombrare, inzeppare, rinzeppare, stipare. ↔ liberare, sgombrare, svuotare, vuotare. b. [inserire dati, informazioni e sim., per lo più in un formulario prestabilito: r. un modulo] ≈ compilare. ■ riempirsi v. intr. pron. (con la prep. di) 1. a. [diventare pieno: la stanza si è riempita di fumo] ≈ ↑ colmarsi. ↔ liberarsi, svuotarsi. b. [di luogo, locale e sim., essere occupato da un gran numero di persone, anche assol.: la piazza si è riempita (di gente)] ≈ affollarsi, gremirsi. ↔ liberarsi, svuotarsi. 2. (estens.) [diventare pieno, sazio, anche nella forma riempirsi la pancia, con la prep. di: r. (la pancia) di dolce] ≈ (fam.) abbuffarsi, imbottirsi, ingozzarsi, inzepparsi, rimpinzarsi, rinzepparsi, (lett.) satollarsi, saziarsi. 3. (fig.) [di persona, essere dominato da un determinato stato d'animo: si riempì di gioia] ≈ pervadersi.