rispetto

rispetto /ri'spɛt:o/ s. m. [lat. respectus -us "il guardare all'indietro; stima, rispetto"]. - 1. a. [sentimento e atteggiamento fondati sulla consapevolezza dei meriti, dei diritti, del decoro altrui: avere r. per (o verso) i genitori] ≈ considerazione, ossequio, osservanza, riguardo, riverenza. ↑ deferenza, devozione, venerazione. ‖ soggezione, stima. ↔ indifferenza, mancanza di rispetto, noncuranza, sufficienza. ↑ disprezzo, impertinenza, insolenza, (lett.) spregio, (pop.) strafottenza. ● Espressioni: mancare di rispetto (a qualcosa o qualcuno) [trattare senza rispetto, senza considerazione: mancare di r. al padre] ≈ offendere (ø). ‖ disprezzare (ø), oltraggiare (ø), (lett.) spregiare (ø). ↔ portare rispetto, rispettare (ø), tenere in considerazione (ø). ↑ omaggiare, onorare, ossequiare, portare in palmo di mano, riverire, venerare; portare rispetto (a qualcosa o qualcuno) [trattare con rispetto, con considerazione] ≈ e ↔ [→ RISPETTARE (1)]. ▲ Locuz. prep.: di tutto rispetto 1. [di grande qualità, molto importante: un lavoro di tutto r.] ≈ considerevole, degno di nota, di rilievo, importante, rilevante, significativo. ↔ comune, normale, ordinario, usuale. ↑ disprezzabile, insignificante, modesto. 2. [di grande entità: un patrimonio di tutto r.] ≈ e ↔ [→ RISPETTABILE (2)]. b. [al plur., spec. in formule di sostenuta deferenza, atto di ossequiare: le porgo i miei r.] ≈ omaggi, ossequi, (non com.) riverenze. 2. [atteggiamento che porta a riconoscere il valore e i diritti di una cosa, e quindi ad astenersi da ogni manifestazione che possa offenderla o danneggiarla: r. per l'ambiente, per un monumento] ≈ attenzione, considerazione, cura, riguardo. ↑ amore. ↔ incuria, noncuranza. 3. [l'osservare, l'eseguire fedelmente una norma, un impegno, ecc., con la prep. di: r. della legge, delle regole] ≈ adempimento, obbedienza (a), osservanza, (burocr.) ottemperanza (a). ↔ inadempienza, violazione. 4. [modo di considerare, di vedere le cose: considerare tutti i r. di un problema; sotto questo r., sotto ogni r.] ≈ aspetto, prospettiva, punto di vista, riguardo. ▼ Perifr. prep.: rispetto a 1. [per focalizzare l'attenzione su un aspetto particolare: r. a quel che mi chiedi] ≈ a proposito di, (in) quanto a, in relazione a, relativamente a, riguardo a. 2. [per istituire un raffronto: r. a te, lui è più bravo] ≈ a fronte di, a paragone di, (lett.) a petto di, in confronto a, in paragone a, in rapporto a. 5. (crit.) [componimento poetico popolare in cui si rende omaggio o "rispetto" a una donna] ≈ ‖ strambotto.