ritornare

ritornare [der. di tornare, col pref. ri-] (io ritórno, ecc.). - ■ v. tr., non com. [ridare qualcosa a chi l'ha emessa o data] ≈ (fam.) dare indietro, rendere, restituire, rinviare. ■ v. intr. (aus. essere) 1. [fare rientro in un luogo dopo un periodo di assenza, spec. con le prep. a, in: r. a casa da un viaggio; r. a lavorare, r. in ufficio] ≈ essere di ritorno, fare ritorno, rientrare, rimettere piede (in), ripresentarsi, (fam.) ritornarsene, rivenire, tornare, [spec. all'improvviso] ricomparire, [a casa] rincasare, [a casa] ritirarsi. ↔ riallontanarsi (da), riandare via (da), riandarsene (da), riassentarsi (da), ripartire (da), riuscire (da). ● Espressioni: fig., ritornare in sé 1. [riacquistare i sensi o le proprie abituali qualità] ≈ riaversi, riprendere coscienza, riprendersi, (lett.) risentirsi, riscuotersi. 2. [riacquistare il controllo di sé] ≈ rinsavire. 2. (fig.) a. [venire di nuovo: mi è ritornata la febbre; ritornerà il freddo] ≈ ricomparire, rivenire, tornare. ↔ andare via, andarsene. b. [andare di nuovo, spec. con la prep. a: r. col pensiero al passato] ≈ riandare, tornare. c. [discutere di nuovo su un argomento e sim., con la prep. su: r. su una questione] ≈ riandare (a), riconsiderare (ø), ridiscutere (ø), riesaminare (ø), riprendere (ø), ritrattare (ø), tornare. ↑ insistere. ■ v. copul. [riacquistare una qualità, rimettersi in una condizione; ridiventare: il tempo è ritornato bello; r. giovane, ricco] ≈ ridivenire, ridiventare, rifarsi, tornare. ■ ritornarsene v. pron. assol., fam. [fare rientro in un luogo dopo un periodo di assenza, spec. con le prep. a, in] ≈ e ↔ [→ RITORNARE v. intr. (1)].